সূরা আল-কাওসার — আয়াত 3

শব্দার্থ:

• شَانِئَكَ – আপনার শত্রু, যে আপনাকে ঘৃণা করে।
• الأَبْتَر – যে সমস্ত কল্যাণ থেকে বিচ্ছিন্ন, যার বংশধারা ও স্মৃতি বিলুপ্ত, এবং যে প্রতিটি ভালো কাজ থেকে বঞ্চিত।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সান্ত্বনা দিয়ে বলছেন যে, যে ব্যক্তি আপনার প্রতি শত্রুতা পোষণ করে, আপনাকে ঘৃণা করে এবং আপনার আনীত পথ ও হেদায়েতকে অপছন্দ করে, সেই ব্যক্তিই প্রকৃত অর্থে "আবতার" অর্থাৎ সমস্ত কল্যাণ থেকে বিচ্ছিন্ন, নির্বংশ ও চিরবিস্মৃত। পক্ষান্তরে, আপনি (নবী) এবং আপনার উম্মত চিরস্থায়ী ও সম্মানিত।

আল্লাহ তাআলা এখানে স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, নবীর শত্রুরা মনে করত যে, তাঁর পুত্রসন্তান না থাকায় তাঁর নাম ও বংশ লুপ্ত হয়ে যাবে এবং তাঁর দ্বীনও বিলুপ্ত হবে। কিন্তু আল্লাহ তা সম্পূর্ণ উল্টে দিয়েছেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নাম প্রতিদিন পাঁচ ওয়াক্ত নামাজে আযান ও তাশাহহুদে উচ্চারিত হয়, তাঁর উম্মত পৃথিবীর সর্বত্র ছড়িয়ে আছে এবং কিয়ামত পর্যন্ত থাকবে। অথচ তাঁর শত্রুদের নাম ইতিহাসে কলঙ্ক ও লানতের সাথে স্মরণ করা হয়।

এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যের পথে যারা বাধা সৃষ্টি করে এবং নবী ও তার অনুসারীদের প্রতি শত্রুতা পোষণ করে, তাদের পরিণতি চিরকালের জন্য ব্যর্থতা ও লাঞ্ছনা। অন্যদিকে, যারা আল্লাহর রাস্তায় নিজেদের জীবন উৎসর্গ করে, তাদের নাম ও কাজ চিরস্মরণীয় হয়ে থাকে। মহান আল্লাহ তাঁর নবীকে ভালোবাসেন এবং তাঁর শত্রুদের অপমান করেন। এটি মুমিনদের জন্য এক বিশাল সান্ত্বনা যে, আল্লাহর সাহায্য সর্বদা সত্যের পক্ষে থাকে, এমনকি শত্রুরা যতই ষড়যন্ত্র করুক না কেন।