சூரா அல்-கவ்ஸர் — வசனம் 3

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• شَانِئَكَ – உங்களை வெறுப்பவன், உங்களைப் பகைப்பவன்.
• الْأَبْتَر – வெட்டப்பட்ட வால் கொண்டது; முற்றிலும் நற்செயல்களில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டவன், எந்த நன்மையும் இல்லாதவன், பெயர் சொல்லப்பட்டாலும் தீமையுடனேயே நினைவுகூரப்படுபவன்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்களை வெறுப்பவனும், உங்கள் மீது பகைமை கொண்டவனும், நீங்கள் கொண்டு வந்த நேர் வழியையும் ஞான ஒளியையும் வெறுப்பவனுமான அவனே உண்மையில் அறுபட்டவன், முற்றிலும் நன்மையற்றவன். அவனுடைய பெயர் அழிந்து போகும்; அவனுடைய நினைவு இகழ்ச்சியுடனேயே எஞ்சும். அவனுடைய சந்ததியும் தொடர்ச்சியும் பயனற்றதாகிவிடும். மாறாக, உங்களுக்கு அல்லாஹ் தந்துள்ள கவ்ஸர் (சொர்க்கத்தின் நதி) போன்ற கொடைகளும், உங்கள் பெயரின் உயர்வும், உங்கள் சந்ததியின் தொடர்ச்சியும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். உங்களைப் பகைப்பவன்தான் ஒவ்வொரு நன்மையிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டவன் என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

• அல்லாஹ்வின் தூதரை வெறுப்பவர்கள் இகழ்ச்சிக்குரியவர்கள் என்றும், அவர்களின் முடிவு அழிவே என்றும் இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலும் உறுதியும் அளிக்கிறது.
• நபி (ஸல்) அவர்களின் பெயர் உலகெங்கும் உயர்த்தப்பட்டிருப்பதும், அவர்களின் சந்ததி தொடர்ந்து விளங்குவதும் இந்த வசனத்தின் உண்மைக்கு சான்றாகும். இது இஸ்லாத்தின் வெற்றியை உணர்த்துகிறது.
• நன்மையும் நல்ல பெயரும் அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தில் தங்கியுள்ளது; மனிதர்களின் பகைமை அல்லாஹ்வின் திட்டத்தை மாற்றிவிட முடியாது என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
• நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் எதிரிகளின் பகைமையால் கலங்க வேண்டாம்; அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களைக் காப்பாற்றி, அவர்களின் பெயரை உயர்த்துவான் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.