سورہ کوثر — آیت 3

معانی الفاظ:

• شانِئَ: دشمن، بغض رکھنے والا، نفرت کرنے والا۔
• اَبْتَر: وہ جس کی دم کٹی ہو، منقطع النسل، جس کا کوئی اثر باقی نہ رہے، ہر خیر سے محروم۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی اور اطمینان عطا فرما رہے ہیں۔ جب مشرکینِ مکہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو "ابتر" (بے اولاد اور بے نام و نشان) کہہ کر طعنہ دیا تھا، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے محمد! تمہارا دشمن جو تم سے بغض رکھتا ہے اور تمہارے لائے ہوئے دینِ حق سے نفرت کرتا ہے، وہی درحقیقت "ابتر" ہے۔ یعنی وہی ہر خیر سے کٹا ہوا، بے برکت، بے نام و نشان اور منقطع النسل ہے۔ اس کا ذکر بھی برائی کے ساتھ کیا جاتا ہے اور اس کا انجام بھی ذلت و رسوائی ہے۔ جہاں تک آپ کا تعلق ہے، اللہ نے آپ کو کوثر (خیر کثیر) عطا فرمایا ہے، آپ کا ذکر بلند کیا ہے، آپ کی امت کو باقی رکھا ہے اور آپ کی نسل کو دنیا میں قائم رکھا ہے۔ چنانچہ تاریخ گواہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اولاد اور آپ کی امت آج تک باقی ہے، جبکہ آپ کے دشمنوں کے نام اور آثار مٹ چکے ہیں۔

فوائد و اسباق:

1. اللہ تعالیٰ اپنے نبی کی حمایت فرماتا ہے اور دشمنوں کے طعنوں کا خود جواب دیتا ہے، یہ اہلِ ایمان کے لیے بہت بڑی تسلی ہے۔
2. اصل کامیابی اور بقا اللہ کی رضا اور اس کے دین کی خدمت میں ہے، نہ کہ دنیاوی اولاد یا مال میں۔
3. دشمنوں کی بڑی سے بڑی چالاکی اور طعنہ بھی اللہ کے فضل کے مقابلے میں کچھ نہیں کر سکتی۔
4. یہ آیت مسلمانوں کو سکھاتی ہے کہ مخالفین کی باتیں سن کر دل شکستہ نہ ہوں، بلکہ اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ انجام کار اللہ کے ہاتھ میں ہے۔