Suurah Al-Kawthar — Aayad 3

Macnaha ereyada:

• شَانِئَكَ (Shaani'aka): kan ku neceb adiga ama waxa aad la timid oo hanuun iyo nuur ah.
• الأَبْتَر (Al-Abtar): kan go’an, kan wax kasta oo khayr ah ka go’ay, kana yaraaday, isagoo la sheego inuu yahay kan aan wax raad ah lahayn.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in cadowga Nabiga ﷺ ee ku neceb isaga iyo waxa uu la yimid ee ah hanuunka iyo diinta Islaamka, uu yahay kan dhabta ah ee go’an, kan wax kasta oo khayr ah ka go’ay, kana yaraaday. Isaga ayaa ah kan aan la xusuusanayn, oo haddii la xuso lagu xuso shar iyo xumaan, halka Nabiga ﷺ iyo diintiisu ay ku faafi doonaan dhulka oo dhan, isla markaana raadkiisu sii jiri doono ilaa Qiyaamaha. Aayaddan waxay uga jawaabaysaa kuwa yidhaahda in Nabiga ﷺ uu yahay kan go’an (abtar) oo aan wiil uu ku sii jiro lahayn, waxaana Eebe u sheegay in cadowga Nabiga uu yahay kan dhabta ah ee go’an.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Gargaarka Ilaahay ee Nabigiisa: Aayaddan waxay muujinaysaa sida Eebe ugu gargaaro Nabigiisa ﷺ, isagoo ka celinaya hadalka cadowgiisa, taasoo muujinaysa in Eebe uu difaaci doono diintiisa iyo rasuulkiisa.
2. Dhiirigelinta Mu'miniinta: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in cadowga Islaamka uu yahay kan khasaaray, raadkiisuna go’i doono, halka Islaamku sii jiri doono ilaa Qiyaamaha.
3. Digniinta kuwa Nebiga neceb: Waxay u digaysaa kuwa neceb Nabiga ﷺ iyo diintiisa in aakhirkoodu noqon doono khasaare iyo go’itaan, sidaa darteed waa inay ka toobadkeenaan oo ay soo galaan Islaamka.
4. Xoojinta kalgacalka Nabiga ﷺ: Aayaddan waxay kordhinaysaa jacaylka mu'miniinta ee Nabiga ﷺ, waxayna ku boorrinaysaa inay ku daydaan raadkiisa oo ay ku xidhmaan Sunnadiisa.