Surah Hud — Ayat 99

Makna Perkataan:

• لَعْنَةً: Laknat bermaksud dijauhkan daripada rahmat Allah.
• الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ: Pemberian yang diberikan; iaitu sesuatu yang diberikan kepada seseorang sebagai bantuan atau bekalan.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan bahawa kaum yang ingkar itu — khususnya Firaun dan pengikut-pengikutnya — telah diikuti dengan laknat di dunia ini, iaitu mereka dijauhkan daripada rahmat Allah dan menjadi bahan celaan sepanjang zaman. Mereka bukan sahaja dibinasakan dengan ditenggelamkan di dalam laut, bahkan nama mereka terus disebut sebagai contoh keburukan dan kehinaan.

Kemudian pada Hari Kiamat kelak, mereka akan menerima laknat sekali lagi iaitu dengan dimasukkan ke dalam neraka yang amat pedih. Maka sungguh buruklah segala yang mereka terima itu — laknat di dunia dan laknat di akhirat, serta azab yang bertimpa-timpa menimpa mereka. Ia adalah seburuk-buruk pemberian yang diterima oleh seseorang.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya akibat daripada keangkuhan dan keingkaran terhadap perintah Allah. Firaun yang dahulunya gagah perkasa dengan kerajaan yang megah, kini namanya disebut sebagai simbol kehinaan dan laknat.

Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa merendah diri di hadapan Allah dan tidak sesekali bersikap sombong atau menolak kebenaran. Sesungguhnya dunia ini hanya sementara, dan apa yang kita kejar dengan penuh kesombongan itu tidak akan dapat menolong kita di hadapan Allah kelak.

Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang sentiasa bertaubat, beriman, dan beramal soleh. Kerana Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang — pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang benar-benar mahu kembali kepada-Nya. Janganlah kita menunggu sehingga azab datang menjemput, kerana ketika itu taubat tidak lagi diterima. Semoga Allah menjauhkan kita daripada laknat-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh. Amin.