Sura Hud Versetto 106 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,

Hud · 106/123

Traduzione Traslitterazione — Hud

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Fa ammal lazeena shaqoo fafin Naari lahum feehaa zafeerunw wa shaheeq

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 104-108 — Hud

104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito.

105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora gli infelici e i felici.

106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,

107خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

per rimanervi fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non decida altrimenti, ché il tuo Signore fa quello che vuole!

108۞ وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Coloro invece che saranno felici, rimarranno nel Paradiso fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non decida altrimenti. Sarà questo un dono senza fine.

← Versetto 105 📖 Hud Versetto 107 →

HudIndice del Corano

123Versetto

MeccanaRevelation

106Versetto

Traduzione — Hud 106

Sura Hud Versetto 106 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,

Sura Versetto 106/123 — Hud هود (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Hud Ascoltare, Hud Traduzione, Hud mp3, Hud pdf. Versetto 104–108. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3