Suuratu Hud — Aaya 106

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnagol nder ndee aaya:

• "شَقُوا": ɓen wonɓe e bone e tooñe, ɓen yaltuɓe e laawol focciingol.
• "زَفِيرٌ": henndu nde yaltata e nder ɓernde sabu tiiɗnaare e suno.
• "شَهِيقٌ": daande juutunde nde yaltata e nder hunnduko sabu tampere.

1. Firo aaya ndee:

Ko ɓen ɓe bonnii e nguurndam maɓɓe sabu keeferaaku e golle bonɗe, ɓen naatoy e Yiite Jahannama. Nder Yiite ngen, ɓe njogii henndu yaltundu e ɓerɗe maɓɓe sabu tiiɗnaare, e daande juutunde yaltunde e hunnduko maɓɓe sabu tampere e muusere. Ɗee ɗon ko ɗum ɓurɗum bone e ɓurɗum añude e nder daɗeeji. Ɓe ndenndi ko ton poomaa, lepte maɓɓe ɗen taƴataa, ɗen naggataa, si wonaa ko Joomi maa faandii e yurmeende Makko wonande ɓen goonɗinɓe geddiɓe ɓe O yaltinta caggal sahaa. Pellet, Joomi maa ko O golloowo ko O faalaa, huunde ronkataa Mo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jannginta:

• Ndii aaya no holliri wonde goonga e nunɗal no woodi: golle bonɗe e keeferaaku no addana neɗɗo lepte tiiɗɗe, ɗum noon no waajitoo neɗɗo yo o reenta.
• Ndii aaya no kaawnii yurmeende Allah: hay e nder lepte, O siforii wonde O golloowo ko O faalaa, ko ɗum hollata wonde O waawi yurmaade ɓen tuubuɓe.
• Ndii aaya no reŋtiniri wonde nguurndam aduna ko kooƴal, ko laawol, tee ko laakara woni joom suudu, ɗum noon no newna ɓernde goonɗinɗo yo o tiiɗnu e golle moƴƴe.
• Ndii aaya no holliri wonde Allah no nanoo, no anndi, no yi'a kala huunde, tee ko O ñaawirde nunɗunde, ɗum noon no ɓeyda kulol e yurmeende e nder ɓernde gomɗinɗo.
• Ndii aaya no noddira neɗɗo yo o miijoo e battane golle makko, o tuubu e bone makko, o rutta e Allah, tawa o ñaawiraa e yeeso Makko.