Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- زَفِيرٌ (Zafir): Tarikan nafas yang panjang dan kuat ke dalam dada kerana kesakitan yang amat sangat.
- شَهِيقٌ (Syahiq): Hembusan nafas yang panjang dan kuat keluar dari dada, iaitu bunyi yang amat buruk dan mengerikan.
Tafsiran Ayat:
Firman Allah SWT dalam ayat ini menjelaskan tentang nasib golongan yang celaka iaitu mereka yang kufur kepada Allah dan rosak amalannya. Mereka akan ditempatkan di dalam neraka yang penuh dengan azab yang pedih. Di dalam neraka itu, mereka akan mengeluarkan suara zafir dan syahiq iaitu bunyi tarikan dan hembusan nafas yang amat dahsyat dan buruk, disebabkan oleh kesakitan dan penderitaan yang tidak terperi akibat panasnya api neraka yang membakar tubuh mereka. Ini adalah gambaran betapa seksanya keadaan mereka di dalam neraka, dan mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, tiada jalan keluar dan tiada pengakhiran bagi azab mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, bayangkanlah betapa dahsyatnya azab Allah SWT ini. Suara zafir dan syahiq itu bukanlah sekadar bunyi biasa, tetapi ia adalah luahan kesengsaraan yang amat sangat daripada makhluk yang sedang diazab. Semoga gambaran ini menjadi peringatan yang amat berharga kepada kita semua agar sentiasa berhati-hati dalam setiap langkah kehidupan. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang celaka kerana kufur dan maksiat. Sebaliknya, marilah kita perbanyakkan taubat, tingkatkan keimanan dan amal soleh, serta berlumba-lumba menuju keredhaan Allah SWT. Sesungguhnya syurga itu indah dan kekal abadi, manakala neraka itu azabnya amat pedih dan kekal selama-lamanya. Semoga Allah SWT menjauhkan kita semua daripada azab neraka dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Amin.
📜 Ayat 104-108 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 106
Surah Hud Ayat 106 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di…Surah Ayat 106/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 104–108. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








