Худ сүресі — Аят 106

1. Сөздердің мағынасы:

• شَقُوا: бұл сөз "шақа" етістігінен алынған, мағынасы — бақытсыз болу, қасіретке ұшырау, яғни күпірлік пен күнәға бату арқылы өздерін құрдымға кете барғандар.
• زَفِير: қатты қайғы мен азаптан кеудеден шығатын ауыр дем алу дыбысы.
• شَهِيق: азаптан шыққан ұзаққа созылған ыңырсыған дауыс, яғни өте жағымсыз, қорқынышты үн.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта қиямет күні адамдардың екі топқа бөлінетінін баяндайды. Енді осы аятта бақытсыздыққа ұшырағандардың, яғни дүниеде иманнан бас тартып, істері бұзылғандардың ақыры туралы айтылады. Олар тозаққа кіреді. Олардың орны — тозақ, ол жерде олар мәңгілік азапқа қалады. Тозақ отының қатты ыстығы мен азабынан олардың кеуделерінен ауыр дем алу дыбысы шығады, әрі қорқынышты, ұзаққа созылған ыңырсыған дауыстары естіледі. Бұл — адам баласы еститін ең жағымсыз, ең сұмдық үндер. Олар сол жерде мәңгі қалады, азаптары ешқашан тоқтамайды, үзілмейді. Тек Аллаһтың қалауы бойынша, кейбір күнәһар мүміндер белгілі бір уақыттан кейін тозақтан шығарылуы мүмкін. Шынында, Раббың — қалағанын істейтін, әмірі орындалатын Құдіретті.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды иман мен игі істерге шақырады, өйткені бақытсыздықтың себебі — күпірлік пен бұзылған амал.
• Аллаһтың әділдігі мен құдіретін танытады: Ол қалағанын істейді, ешкім Оның әміріне қарсы тұра алмайды.
• Тозақ азабының қорқынышты сипатын еске салып, адамды одан құтылуға, яғни тәубе етіп, иманды берік ұстауға ынталандырады.
• Мүміндер үшін үміт бар: күнәһар болса да, иманы бар адамдар Аллаһтың қалауымен тозақтан шығуы мүмкін. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Аят адамды дүниедегі өтпелі ләззатқа алданып қалмай, ақыреттегі мәңгілік өмірге дайындық жасауға шақырады.
• Құранның адамды тура жолға бастайтын, қорқыту мен үміттендіру арқылы тәрбиелейтін кітап екенін көрсетеді.