Худ сүрәсе — Аять 106

Сүзләрнең мәгънәләре:

• شقوا — бәхетсезләр, үзләренә ахирәттә Җәһәннәмне лаек иткәннәр (кәферлек һәм гөнаһлар сәбәпле).
• زفير — авыр хәсрәт һәм газап аркасында сулышның авырлык белән чыгуы, бу — эчтән чыккан ачы тавыш.
• شهيق — сулышны эчкә тарту вакытында озын, кычкырып елауга охшаш тавыш.

Аять тәфсире:

Ә менә бәхетсезләргә килгәндә, алар — иманнары бозылган һәм гамәлләре начар булган кешеләр. Аларның урыны — Җәһәннәм уты. Ул ут эчендә аларга иң авыр газаплар булачак. Аларның сулышлары авырлык белән чыгып, эчкә тартылачак, бу вакытта алардан иң ямьсез һәм иң куркыныч авазлар — үкерү һәм кычкыру тавышлары ишетеләчәк. Бу тавышлар аларның хәсрәте һәм газабы бик көчле булуыннан килеп чыга. Алар бу хәлдә мәңге калачак, газаплары беркайчан да туктамас, ә Аллаһ теләгән вакытка кадәр генә. Әмма бердәнбер Аллаһка иман китереп, гөнаһлардан тәүбә иткән мөэминнәр, гөнаһлары өчен билгеле бер вакыт Җәһәннәмдә булганнан соң, Аллаһның рәхмәте белән аннан чыгарылачак. Синең Раббың, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, теләгән нәрсәне эшли алучыдыр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кәферлек һәм гөнаһларның ахыргы нәтиҗәсе — Җәһәннәм газабы, һәм бу газапның иң авыр формаларыннан берсе — шул куркыныч авазлар һәм сулыш авырлыгы.
• Аллаһның гаделлеге: һәркем үз эшләренә карап җәза алачак.
• Мөэминнәр өчен өмет: тәүбә итеп, иманнарын ныгытсалар, Аллаһның рәхмәте аларны коткарачак.
• Бу аять кешеләрне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһка итагать итәргә өнди, чөнки ахирәт газабы — чын һәм мәңгелек.