Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- شَقُوا: దుర్మార్గంగా ప్రవర్తించి, అవిశ్వాసం లేదా పాపాల ద్వారా నరకానికి అర్హులైనవారు.
- زَفِير: తీవ్రమైన దుఃఖం లేదా బాధ వల్ల గుండె లోతు నుంచి వచ్చే నిట్టూర్పు వంటి శబ్దం.
- شَهِيق: బాధతో పొడిగించి లాగే దీర్ఘమైన శబ్దం, అరుపు వంటిది.
- ఈ ఆయత్ అర్థం:
అవిశ్వాసం, చెడు కార్యాల వల్ల దురదృష్టవంతులుగా మారిన వారు నరకాగ్నిలో ప్రవేశిస్తారు. అక్కడ వారు అనుభవించే కఠిన శిక్ష కారణంగా వారి శరీరాల నుంచి భయంకరమైన నిట్టూర్పుల శబ్దాలు, బాధతో కూడిన దీర్ఘమైన అరుపులు వస్తుంటాయి. ఇవి అత్యంత భయానకమైన, అసహ్యకరమైన శబ్దాలు. వారు అక్కడ శాశ్వతంగా ఉంటారు; వారి శిక్ష ఎప్పటికీ ఆగదు, ముగియదు. అయితే అల్లాహ్ తాను కోరిన వారిని (తౌహీద్ను నమ్మిన పాపాత్ములను) కొంతకాలం తర్వాత నరకం నుంచి బయటకు తీసుకురావచ్చు. నిశ్చయంగా నీ ప్రభువు తాను కోరినట్లు చేసేవాడు.
- ఈ ఆయత్ నుంచి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు: చెడు కార్యాలు చేసినవారికి తగిన శిక్ష ఉంటుంది.
- నరకం గురించిన భయం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, దయామయుడు అని గ్రహించవచ్చు: తౌహీద్ను నమ్మినవారు పాపాలు చేసినా, చివరికి అల్లాహ్ కోరితే నరకం నుంచి బయటకు వచ్చే అవకాశం ఉంది.
- ఇస్లాం మనకు హెచ్చరిక మరియు ఆశ రెండింటినీ ఇస్తుంది: మంచి చేస్తే స్వర్గం, చెడు చేస్తే నరకం. కాబట్టి మనం అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం, పరలోకం శాశ్వతం అని గుర్తించి, పరలోకం కోసం సిద్ధమవ్వాలి.
📜 వచనం 104-108 — సూరా హూద్
అనువాదం — హూద్ 106
సూరా హూద్ వచనం 106 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దౌర్భాగ్యులైన వారు నరకాగ్నిలో చేరుతారు, అక్కడ వారు దుఃఖం వల్ల మూలుగుతూ ఉంటారు…సూరా వచనం 106/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 104–108. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


