ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شقوا: جنہوں نے کفر اور گناہوں کی وجہ سے بدبختی حاصل کی۔
- زفير: سانس کا شدید غم اور تکلیف کی وجہ سے اٹھنا اور گرنا، جو آواز کے ساتھ ہوتا ہے۔
- شهيق: لمبی اور بلند آواز کے ساتھ سانس کھینچنا، جو انتہائی دردناک حالت میں ہوتا ہے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا انجام بیان کیا ہے جو دنیا میں کفر اور برے اعمال کی وجہ سے بدبخت ہوئے۔ ان کا ٹھکانہ جہنم کی آگ ہے، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ ان کے لیے اس آگ میں زفیر اور شہیق ہے، یعنی وہ شدید تکلیف اور غم کی وجہ سے ایسی آوازیں نکالیں گے جو انتہائی بدصورت اور خوفناک ہوں گی۔ زفیر سے مراد سانس کا شدتِ حزن سے تردد اور شہیق سے مراد لمبی اور بلند آواز سے سانس کھینچنا ہے۔ یہ دونوں حالتیں اس بات کی علامت ہیں کہ ان کا عذاب کتنا شدید اور ناقابلِ برداشت ہوگا۔
یہ عذاب ان کے لیے دائمی ہے، جب تک آسمان اور زمین باقی رہیں گے، وہ اسی عذاب میں مبتلا رہیں گے۔ البتہ اللہ تعالیٰ نے اپنی مشیت کے مطابق ان لوگوں کے لیے رحمت کا دروازہ کھلا رکھا ہے جو توحید پر ایمان رکھتے ہوئے گناہوں میں مبتلا ہوئے، انہیں ایک مدت کے بعد جہنم سے نکال کر جنت میں داخل کیا جائے گا۔ یہ اللہ کی رحمت اور اس کی قدرت کا مظہر ہے، کیونکہ وہ جو چاہتا ہے کر گزرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کا عذاب بہت سخت ہے، اور کفر و معصیت کا انجام انتہائی برا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں اور گناہوں سے بچیں، کیونکہ آخرت کا عذاب دنیا کی کسی بھی تکلیف سے کہیں زیادہ شدید ہے۔ ساتھ ہی اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، کیونکہ وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کرنے والا اور اپنی رحمت سے نوازنے والا ہے۔ ہمیں اپنی زندگی میں نیک اعمال کو اپنانا چاہیے اور اللہ کی اطاعت کو اپنا شعار بنانا چاہیے تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں اور اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 104-108 — ہود
ترجمہ — ہود 106
سورہ ہود آیت 106 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو جو بدبخت ہوں گے وہ دوزخ میں (ڈال دیئے…سورہ آیت 106/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 104–108. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








