スーラ フード — 節 106

語句の解説：

• زَفِيرٌ（ザフィール）：苦しさや悲しみのあまり、胸の内から激しく吐き出される息のこと。火獄の苦痛による最も醜い声。
• شَهِيقٌ（シャヒーク）：長く引き延ばされた吸い込みの声。息を吸い込む際に発せられる悲痛な叫び。

解釈：

現世において不信仰と悪行によって自ら不幸を招いた者たち、その行き先は火獄である。彼らはそこで、息を吐くときも吸うときも、苦痛のあまり最も醜く恐ろしい声を発する。火獄の炎と責め苦の激しさゆえに、彼らの呼吸そのものが苦悶の叫びと化すのである。このような状態は永劫に続き、彼らの苦しみは決して終わることはない。ただし、神の御意志により、信仰を持ちながらも罪を犯した者たちは、その罪の分量に応じて罰せられた後、やがて火獄から救い出される。主は、お望みになることを必ず実行されるお方である。

この御言葉から得られる教訓と益：

• 現世における信仰と行いが、来世の永遠の運命を決定するという重大な真理を認識させられる。不信仰と罪の結果が、これほどまでに厳しいものであることを知り、私たちは自らの行いを省みるべきである。
• 火獄の苦しみの現実を具体的に示すことで、私たちの心に畏敬の念が生まれ、罪を避け、神の道に立ち返る動機となる。
• 神の慈悲の広大さも同時に示されている。信仰を持つ者には、たとえ罪があっても最終的な救済の希望がある。この希望こそが、罪を犯した後も絶望せず、悔悟して神に立ち返る力を与えるのである。
• 現世の苦しみは一時的であるが、来世の苦しみは永劫であることを知り、目先の快楽や欲望に惑わされず、永遠の幸福のために努力する知恵を授かる。