سورت هود — آیت 106

د کلمو معناګانې:

• شَقُوا: هغه کسان چې په کفر او بدو کړنو سره يې ځانونه بدبخته کړل.
• زَفِير: د ساه ایستل په لوړ غږ، چې د ډېر خفګان او عذاب له امله وي.
• شَهِيق: ساه راکشول په اوږد او لوړ غږ سره، چې د سخت درد له امله وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قیامت د ورځې د خلکو د دوو ډلو یادونه کوي. هغه کسان چې په دنیا کې يې د خپل فاسد عقیدې او بدو کړنو له امله ځانونه بدبخته کړي دي، د دوی ځای په اور کې دی. دوی به په دغه اور کې د عذاب له سختۍ او درد څخه داسې غږونه کوي چې ډېر بد او کرکه لرونکي دي: یو غږ د زفیر په نوم دی چې د ساه ایستل په لوړ او ناوړه غږ سره دی، او بل غږ د شهیق په نوم دی چې د ساه راکشول په اوږد او دردناک غږ سره دی. دا دواړه غږونه د هغو کسانو د رنځ او عذاب نښه ده چې په اور کې به تل پاتې وي. د دوی عذاب به هیڅکله نه کمېږي او نه به پای ته رسېږي، مګر هغه څه چې الله تعالی يې وغواړي، لکه د هغو مسلمانانو ایستل چې یوازې ګناهګاران دي او د عذاب له مودې وروسته به له اوره ووځي. الله تعالی هر څه چې وغواړي هغه کوي او هیڅوک د هغه د ارادې مخنیوی نه شي کولای.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عدل او سزا یادونه کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو بدله ویني.
• د کفر او بدو کړنو پایله به د تل لپاره په اور کې اوسېدل وي، نو باید له دې څخه ځان وساتو.
• د دې آیت له لوستلو څخه مونږ ته دا معلومېږي چې الله تعالی رحمت هم لري، ځکه چې د ګناهګارو مسلمانانو لپاره يې د عذاب وروسته د خلاصون امکان ټاکلی دی.
• دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د سختۍ او د هغې د عذابونو یادونه کوي، چې باید ورته چمتو واوسو او د نیکو کړنو له لارې د الله له رحمت څخه برخمن شو.