Surah Hud — Aya 106

Ma’anonin Kalmomin:

• Zafir: numfashi mai ƙarfi da ke fitowa daga ƙirji saboda tsananin zafi da baƙin ciki.
• Shahiq: sauti mai tsawo da ke shiga ciki, wato numfashin da ke komawa ciki da ƙarfi saboda tsananin azaba.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki ya bayyana halin waɗanda suka yi shaƙawa (masu shaƙawa) a duniya saboda ɓarnar aƙidarsu da munanan ayyukansu. Waɗannan mutane, makomarsu ita ce wuta. A cikin wutar, za su sami zafir da shahiq — wato sautukan numfashi masu muni da baƙin ciki, waɗanda suka fi kowane sauti muni da ƙyama. Wannan yana faruwa ne saboda tsananin azabar da suke ciki, inda numfashinsu ke fitowa da shiga cikin tsanani, kamar yadda mai tsananin baƙin ciki ke yi. Suna dawwama a cikin wutar har abada, ba a yanke musu azaba ba, kuma ba su da wata mafita. Sai dai idan Allah Ya so ya fitar da waɗanda suka yi aikin towhidi daga cikin masu zunubi bayan sun shafe wani lokaci a cikinta, domin Allah Mai ikon yi ne ga duk abin da Ya so.

Fa’idodin Aya:

1. Aya tana tunatar da mu tsananin azabar wuta, don mu nisanta daga duk wani abu da zai kai mu gare ta, kamar shirka da rashin biyayya ga Allah.
2. Tana ƙarfafa mu mu yi aiki da imani da ayyukan alheri, domin waɗanda suka yi sa’a a duniya za su sami sauki a lahira.
3. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, inda zai sakawa kowane rukuni bisa ga abin da ya aikata, kuma hakan yana sa mu tsaya kan tafarkin gaskiya.
4. Tana ƙara mana bege cewa rahamar Allah tana da faɗi, domin ko masu zunubi daga cikin musulmi za su iya fita daga wuta da shafe’ar Allah, idan sun mutu a kan towhidi. Wannan yana sa mu riƙa yin tuba da neman gafarar Allah a kowane lokaci.