ဟူဒ် · 106/123
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်
فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ۝١٠٦
Fa ammal lazeena shaqoo fafin Naari lahum feehaa zafeerunw wa shaheeq
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကြောင်းမရှိလှသော သူတို့ သည်ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့၌ ထိုဂျဟန္နမ်ဘုံတွင်ဟစ်အော်ခြင်းနှင့် ညည်းတွားခြင်းများပင် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏အဓိပ္ပါယ်များ
  • شَقُوا (ရှကူဝ): ကြီးလေးသောဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်စီးမှုကိုရရှိခြင်း၊ မကောင်းမှုကိုပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဆင်းရဲဒုက္ခကိုခံစားရခြင်း။
  • زَفِيرٌ (ဇဖီရ်): ပြင်းထန်သောဝေဒနာနှင့် စိတ်ပူပန်မှုကြောင့် အသက်ရှူထုတ်ရာမှ ထွက်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်သောအသံ။
  • شَهِيقٌ (ရှဟီက်): အလွန်ရှည်လျားသော အော်ဟစ်ငိုကြွေးသံ၊ နာကျင်မှုနှင့် ထိတ်လန့်မှုကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော အသံ။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤလောကတွင် မယုံကြည်မှုနှင့် မကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဆုံးရှုံးပျက်စီးသူများသည် နောင်တမှာ ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည်။ ထိုငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော အပူရှိန်နှင့် ဝေဒနာကြောင့် သူတို့သည် အလွန်ပြင်းထန်သော အသက်ရှူထုတ်သံနှင့် ရှည်လျားသော အော်ဟစ်ငိုကြွေးသံများကို ထွက်ပေါ်စေမည်။ ဤအသံများသည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုငရဲထဲတွင် အမြဲထာဝရ နေထိုင်ရမည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ဆန္ဒတော်အတိုင်း တစ်ပါးတည်းကိုးကွယ်သော အပြစ်ရှိသူများကို ငရဲမှ ထုတ်ယူတော်မူနိုင်သည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်အလိုရှိတော်မူသည့်အတိုင်း ပြုလုပ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ပြုလုပ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မကောင်းမှုပြုလုပ်ခြင်းနှင့် မယုံကြည်မှုသည် ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော ဝေဒနာကို ခံစားရစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး တစ်ပါးတည်းကိုးကွယ်သော အပြစ်ရှိသူများကို ငရဲမှ ထုတ်ယူတော်မူနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေသည်။
  • ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော ဝေဒနာများကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများကို သတိရှိစေပြီး က


📜 အာယာသ် 104-108 — စူရာ ဟူဒ်

104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
စင်စစ်မူကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့ရက်ကိုရေတွက်ပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလတိုင်မျှသာလျှင်ရွှေ့ဆိုင်းထား တော်မူလေသည်။
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
ထိုနေ့သည် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်မျှပင် စကားပြောဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ တစ်ဖန် ထိုသူတို့အနက်အချို့မှာ အကြောင်းမလှသူများ ဖြစ်ကြပေအံ့။ အချို့မှာမူကားအကြောင်းလှသူများပင် ဖြစ်ကြလတ္တံ့။
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကြောင်းမရှိလှသော သူတို့ သည်ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့၌ ထိုဂျဟန္နမ်ဘုံတွင်ဟစ်အော်ခြင်းနှင့် ညည်းတွားခြင်းများပင် ရှိကြပေမည်။
107خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
(င်းတို့သည်)မိုးကောင်းများနှင့် ပထဝီမြေတည်နေသမျှကာလပတ်လုံး ထိုငရဲဘုံတွင် အသင် ၏အရှင်မြတ်အလိုရှိတော်မူသည်မှတပါး ထာဝစဉ်နေထိုင်သူများအဖြစ် ရှိကြပေမည်။ ဧကန်စင်စစ် အသင်၏အရှင်မြတ်သည် မိမိကြံရွယ်တော်မူသောကိစ္စကို အပြီးအစီး ပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
108۞ وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
သို့ရာတွင် အကြောင်းလှသောသူတို့မှာမူကားဂျန္နတ်အမတသုခဘုံ၌ ရှိကြပေမည်။ (၎င်းတို့သည်) မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေသည် တည်ရှိနေသမျှကာလပတ်လုံး ထိုဂျန္နတ်အမတသုခဘုံတွင် အသင်၏အရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိတော်မူခဲ့သည်မှတစ်ပါး ထာဝစဉ်နေထိုင်သူများအဖြစ် စံမြန်းကြပေမည်။ (ဤဆုကျေးဇူး) ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းကား အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းပင်တည်း။
ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
123အာယာသ်
MeccanRevelation
106အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 106

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 106 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အကြောင်းမရှိလှသော သူတို့ သည်ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့၌ ထိုဂျဟန္နမ်ဘုံတွင်ဟစ်အော်ခြင်းနှင့် ညည်းတွားခြင်းများပင် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 106/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 104–108. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers