Sura Hud — Ajet 106

Značenje riječi:

• Zefir: Uzdah koji se ponavlja i izbija iz grudi zbog teškog bola i tuge.
• Šehik: Uzvik i krik koji se izvlači iz dubine duše, dug i bolan.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo podjelu ljudi na one koji će u Džennet i one koji će u Vatru, u ovom ajetu opisuje stanje nesretnika. Oni koji su sebi osigurali nesreću svojim nevjerovanjem i lošim djelima, njihovo će prebivalište biti Vatra. U njoj će, zbog užasa i težine patnje, ispuštati grozne zvukove: uzdah koji izlazi iz grudi (zefir) i dugi, bolni krik (šehik). To su najružniji i najstrašniji glasovi koji se mogu zamisliti. Njihov boravak u Vatri je vječan i neprekidan – neće im se olakšati patnja niti će prestati, osim onoga što Allah odredi za vjernike koji su činili grijehe, da nakon nekog vremena budu izvedeni iz Vatre. A Gospodar tvoj, o Poslaniče, čini šta god želi i ništa Mu nije teško.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas upozorava na strahotu Vatre i njenih muka, kako bismo se čuvali grijeha i nevjerstva.
• Zvukovi koje će nesretnici ispuštati u Vatri pokazuju koliko je ta patnja teška i ponižavajuća.
• Ajet nas podsjeća da su naša djela i vjerovanje u ovom životu presudni za našu sudbinu na ahiretu.
• Uzvišeni Allah je Milostiv i Pravedan, ali Njegova kazna za one koji zasluže je stroga i pravedna, a On je Taj koji upravlja svim stvarima po Svojoj mudrosti.