സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 106

അർത്ഥങ്ങൾ:

زَفِيرٌ (സഫീർ): കഠിനമായ ദുഃഖവും വേദനയും മൂലം നെഞ്ചിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്ന ശബ്ദത്തോടുകൂടിയ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം. അതായത്, ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം.

شَهِيقٌ (ശഹീഖ്): ശ്വാസം അകത്തേക്ക് എടുക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ദീർഘമായ ഞരക്ക ശബ്ദം. ഇത് ഏറ്റവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും ഭയങ്കരവുമായ ശബ്ദങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്.

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ തങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ നാശവും ദുഷ്കർമ്മങ്ങളും മൂലം നിർഭാഗ്യവാന്മാരായി തീർന്നവർ, അവരുടെ അന്തിമ വിധി നരകമാണ്. അവിടെ അവർക്ക് ഭയങ്കരമായ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. നരകത്തിന്റെ ജ്വാലകളുടെ കടുത്ത ചൂടും വേദനയും സഹിക്കാനാവാതെ അവരുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ زَفِيرٌ (ഭയങ്കരമായ മുരൾച്ച) ഉണ്ടാകും, ശ്വാസം അകത്തേക്ക് എടുക്കുമ്പോൾ شَهِيقٌ (ദീർഘമായ ഞരക്കം) ഉണ്ടാകും. ഇത് ഏറ്റവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും ഭീതിദവുമായ ശബ്ദമാണ്. കഴുതയുടെ ശബ്ദം പോലെ അവരുടെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ഭയങ്കരമായിരിക്കും.

ഈ നരക ശിക്ഷ അവർക്ക് എന്നെന്നേക്കുമുള്ളതാണ്. ആകാശഭൂമികൾ നിലനിൽക്കുന്ന കാലമത്രയും അവർ അതിൽ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അവരുടെ ശിക്ഷ ഒരിക്കലും ലഘൂകരിക്കപ്പെടുകയോ അവസാനിക്കുകയോ ഇല്ല. എന്നാൽ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. ഏകദൈവവിശ്വാസികളായിരുന്നെങ്കിലും പാപങ്ങൾ ചെയ്തവരെ അല്ലാഹു ഇച്ഛിക്കുന്ന പക്ഷം ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനു ശേഷം നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും. എന്നാൽ സത്യനിഷേധികൾക്ക് അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

നബിയേ! നിന്റെ രക്ഷിതാവ് താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. അവന്റെ തീരുമാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നീതിയും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞതാണ്.

പ്രിയ സഹോദരരേ! ഈ ഭയങ്കരമായ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നരകത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാനാവാത്തതാണ്. എന്നിട്ടും ചിലർ അതിനെ നിസ്സാരമാക്കി ജീവിക്കുന്നു. അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ ഈ ജീവിതം ഒരു പരീക്ഷണമാണ്. ഇവിടെ വിശ്വസിക്കുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിത്യസുഖവും, അവിശ്വസിക്കുകയും ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് നരകത്തിൽ നിത്യശിക്ഷയുമാണ്. നമുക്ക് നമ്മുടെ വിശ്വാസവും കർമ്മങ്ങളും പരിശോധിക്കാം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് നാം നിരാശരാകരുത്, എന്നാൽ അവന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരുമാകരുത്. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെയും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഭാഗ്യം നൽകട്ടെയും. ആമീൻ.