フード · 120/123
翻訳 ローマ字 — スーラ フード
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠
Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen
📖 日本語意味
凡そわれが,使徒たちの消息に就いてあなたに語ったことは凡て,あなたの心をそれで堅固にするためのものである。その中には真理と勧告,と信仰する者への訓戒がある。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ: それによってあなたの心を強固にし、確信を深める。
  • مَوْعِظَةٌ: 戒め、訓戒。
  • ذِكْرَى: 教訓、反省を促すもの。

### 解説

使徒よ、われらがあなたに語るのは、あなた以前の使徒たちの物語のうち、あなたの心を確固たるものとし、信仰と使命の重責に耐えうる力を与えるために必要な全てである。これらの物語は、あなたが直面する困難や否定に対して心を強くし、確信を深めるためのものである。また、この章(スーラ・フード)には、あなたが従う真理が明確に示されており、それこそが疑いの余地のない真実である。さらに、そこには不信仰者に対する戒めと、信仰者に対する教訓と反省の機会が含まれている。信仰者たちはこれらの物語から教訓を得て、自らの信仰を強化し、神の約束と警告を心に刻むのである。

### 導きと教訓

この節から得られる重要な教訓は、神が預言者たちの物語を語る目的が、単なる歴史の伝達ではなく、信仰者の心を強め、確信を深めるためのものであるということである。艱難に直面した時、過去の預言者たちの忍耐と勝利の物語を思い起こすことは、私たちの心に平安と希望をもたらす。また、この節は、神の言葉が真理と戒めと教訓を包含していることを示しており、信仰者は常にクルアーンに立ち返り、そこから指針と励ましを得るべきである。このことは、イスラームが現実の困難に立ち向かうための力強い指針を提供する宗教であることを示している。信仰者は、いかなる状況にあっても神の助けを信じ、忍耐と確信を持って歩み続けることが求められている。



📜 節 118-122 — スーラ フード

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
またあなたの主の御心ならば,かれは人びとを一つのウンマになされたであろう。だがかれらは反目しあっている。
119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
あなたの主が慈悲を垂れられる者は別である。かれはそうなるように,かれらを創られた。そして,「われは必ずジンと人間を一緒にして,地獄を満たす。」との主の御言葉は全うされた。
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
凡そわれが,使徒たちの消息に就いてあなたに語ったことは凡て,あなたの心をそれで堅固にするためのものである。その中には真理と勧告,と信仰する者への訓戒がある。
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
それで不信仰者に言ってやろがいい。「あなたがたは自分のやり方で行うがいい。わたしたちも(自分の務めを)行う。
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
あなたがたは待ちなさい。わたしたちも待っている。」
フードクルアーン目次
123
MeccanRevelation
120

翻訳 — フード 120

スーラ フード 節 120 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 凡そわれが,使徒たちの消息に就いてあなたに語ったことは凡て,あなたの心をそれで堅固にするためのものである。その中には真理と勧告,と信仰する者への訓戒がある。

スーラ 節 120/123 — スーラ フード هود (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ フード 聴く, スーラ フード 翻訳, スーラ フード mp3, スーラ フード pdf. 節 118–122. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers