ہود · 120/123
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠
Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen
📖 ئۇيغۇرچە
كۆڭلۈڭنى خاتىرجەم قىلىش ئۈچۈن، ساڭا پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنى بايان قىلىپ بېرىمىز، بۇ قىسسىلەر ھەقىقەتنى، مۆمىنلەر ئۈچۈن ۋەز - نەسىھەت، ئىبرەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنى سۆزلەپ بېرىش ئارقىلىق ئۇنىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرۇپ، ئىمانىنى مۇستەھكەملەيدىغانلىقىنى، شۇنداقلا بۇ سۈرىدە ھەقىقەت، ۋەز-نەسىھەت ۋە مۇئمىنلەر ئۈچۈن ئەسكەرتىش بارلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • وَكُلًّا: ھەممىنى، ھەر بىر خەۋەرنى.
  • نَّقُصُّ: سۆزلەپ بېرىمىز، بايان قىلىمىز.
  • أَنبَاءِ الرُّسُلِ: پەيغەمبەرلەرنىڭ خەۋەرلىرى، قىسسىلىرى.
  • نُثَبِّتُ: مۇستەھكەملەيمىز، تىنچلاندۇرىمىز.
  • فُؤَادَكَ: قەلبىڭنى، دىلىڭنى.
  • مَوْعِظَةٌ: ۋەز-نەسىھەت، ئىبرەت.
  • ذِكْرَى: ئەسكەرتىش، يادلىتىش.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز ساڭا ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنىڭ خەۋەرلىرىنى، قىسسىلىرىنى تەپسىلىي سۆزلەپ بېرىمىز. بۇنىڭ مەقسىتى سېنىڭ قەلبىڭنى مۇستەھكەملەش، دىلىڭنى تىنچلاندۇرۇش ۋە ئىمانىڭنى تېخىمۇ كۈچەيتىشتۇر. چۈنكى پەيغەمبەرلىك ۋەزىپىسى ئېغىر، ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشلار كۆپ بولىدۇ. شۇڭا ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنى سۆزلەپ بېرىش ئارقىلىق ئۇنىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرۇپ، ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىدۇ ۋە ئۇنىڭ ئىمانىنى مۇستەھكەملەيدۇ.

بۇ سۈرىدە ساڭا ھەقىقەت كەلدى. بۇ ھەقىقەت شۇكى، ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتى راست ئىدى، ئۇلارنىڭ خەۋەرلىرى ھەقىقىي ئىدى. شۇنداقلا بۇ سۈرىدە كاپىرلار ئۈچۈن ۋەز-نەسىھەت ۋە ئىبرەت بار، ئۇلار ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ پەيغەمبەرلەرگە قارشى تۇرغانلىقى سەۋەبىدىن قانداق جازالانغانلىقىدىن ئىبرەت ئېلىشى كېرەك. مۇئمىنلەر ئۈچۈن بولسا ئەسكەرتىش ۋە يادلىتىش بار، ئۇلار بۇ قىسسىلەردىن ساۋاق ئېلىپ، ئاللاھنىڭ دىنىدا چىڭ تۇرۇشى كېرەك.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ۋە مۇئمىنلەرنى ھەرگىز يالغۇز قويمايدۇ. ئۇ ئۇلارغا ئىلگىرىكىلەرنىڭ قىسسىلىرىنى سۆزلەپ بېرىش ئارقىلىق تەسەللى بېرىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ قەلبىنى مۇستەھكەملەيدۇ. شۇڭا بىز مۇئمىنلەر سۈپىتىدە قۇرئان كەرىمدىكى بۇ قىسسىلەرنى ئوقۇپ، ئۇلاردىن ئىبرەت ئېلىشىمىز، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەملەشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ دىنىدا چىڭ تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن!



📜 ئايەت 118-122 — ہود سۈرىسى

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
ئەگەر پەرۋەردىگارىڭ خالىسا ئىدى، پۈتۈن ئادەملەرنى ئەلۋەتتە بىر ئۈممەت (يەنى بىر دىندا) قىلاتتى، ئۇلار (دىن توغرىسىدا) داۋاملىق ئىختىلاپ قىلىشقۇچىلاردۇر، پەقەت پەرۋەردىگارىڭنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشكەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا. اﷲ ئۇلارنى شۇنىڭ ئۈچۈن (يەنى ئىختىلاپ ئۈچۈن) ياراتتى. پەرۋەردىگارىڭنىڭ: «مەن چوقۇم پۈتۈن جىنلار ۋە ئىنسانلار بىلەن دوزاخنى توشقۇزىمەن» دېگەن سۆزى ئېنىق بەلگىلەندى
119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ئەگەر پەرۋەردىگارىڭ خالىسا ئىدى، پۈتۈن ئادەملەرنى ئەلۋەتتە بىر ئۈممەت (يەنى بىر دىندا) قىلاتتى، ئۇلار (دىن توغرىسىدا) داۋاملىق ئىختىلاپ قىلىشقۇچىلاردۇر، پەقەت پەرۋەردىگارىڭنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشكەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا. اﷲ ئۇلارنى شۇنىڭ ئۈچۈن (يەنى ئىختىلاپ ئۈچۈن) ياراتتى. پەرۋەردىگارىڭنىڭ: «مەن چوقۇم پۈتۈن جىنلار ۋە ئىنسانلار بىلەن دوزاخنى توشقۇزىمەن» دېگەن سۆزى ئېنىق بەلگىلەندى
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
كۆڭلۈڭنى خاتىرجەم قىلىش ئۈچۈن، ساڭا پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنى بايان قىلىپ بېرىمىز، بۇ قىسسىلەر ھەقىقەتنى، مۆمىنلەر ئۈچۈن ۋەز - نەسىھەت، ئىبرەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
ئىمان ئېيتمايدىغانلارغا ئېيتقىنكى، «سىلەر ئۆز يولۇڭلار بويىچە ھەرىكەت قىلىڭلار، بىزمۇ ئۆز يولىمىز بويىچە ھەرىكەت قىلايلى
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
سىلەر (ئىشىڭلارنىڭ ئاقىۋىتىنى) كۈتۈڭلار، بىزمۇ ئەلۋەتتە (شۇنى) كۈتىمىز»
ہودقۇرئان تىزىملىكى
123ئايەت
MeccanRevelation
120ئايەت

تەرجىمە — ہود 120

ہود سۈرىسى ئايەت 120 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كۆڭلۈڭنى خاتىرجەم قىلىش ئۈچۈن، ساڭا پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنى بايان قىلىپ بېرىمىز،…

سۈرىسى ئايەت 120/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 118–122. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers