スーラ フード — 節 119

語句の解説：

• رَحِمَ：慈しむ、慈悲をかけること。
• كَلِمَةُ رَبِّكَ：アッラーが永遠の昔に定められた裁き・決定。
• لَأَمْلَأَنَّ：「必ず満たすであろう」という強調の表現。
• الْجِنَّةِ：ジン（精霊）の総称。
• أَجْمَعِينَ：全員、一人残らず。

解釈：

しかし、あなたの主が慈悲をかけられた者たちは別である。彼らはアッラーの唯一性と、使徒たちがもたらした真理において意見を異にしない。アッラーはご自身の英知により、人間を異なる性質で創造された。すなわち、ある者は信仰へ導かれ、ある者は迷いの道を歩むのである。そして、それぞれが創造された目的のために容易にされる。この違いこそが試練であり、アッラーの完全な計画の一部である。

こうして、あなたの主の言葉が成就する。すなわち、アッラーは永遠の昔に、地獄をジンと人間のうちの不従順な者たちで満たすと定められたのである。この決定は覆ることがなく、確実に実現する。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーの慈悲は計り知れず、信仰へ導かれた者たちはその慈悲の恩恵を受けた者たちである。私たちは常にアッラーの慈悲を求め、謙虚に祈るべきである。
2. 人間の間の違いや意見の相違は、アッラーの英知によるものであり、それ自体が試練である。私たちはこの違いを尊重しつつ、真理に基づいた一致を目指すべきである。
3. アッラーの決定は確実であり、その約束は必ず実現する。この確信は信者に安心と希望を与え、善行に励む動機となる。
4. この節は、信仰の重要性と不信仰の結末を明確に示しており、私たちが正しい道を歩み、アッラーの慈悲を得るために努力することの大切さを教えている。