Hud · 120/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠
Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen
📖 Da Hausa
Kuma dũbi dai Munã bã da lãbãri a gare ka daga lãbarun Manzanni, abin da Muke tabbatar da zuciyarka da shi. Kuma gaskiya ta zo maka a cikin wannan da wa'azi da tunãtarwã ga mãsu ĩmãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • “Nakussu”: Muna ba ka labari.
  • “Nuthabbitu”: Muna ƙarfafa, muna natsuwa.
  • “Fu’adaka”: Zuciyarka.
  • “Maw’izah”: Wa’azi da gargaɗi.
  • “Dhikra”: Tunatarwa da wa’azi mai amfani.

Tafsirin Ayar:

Ya Habibin Allah Muhammad (SAW), duk wani labari da Muke ba ka game da Manzannin da suka gabace ka, ba wai don nishaɗi ba ne, a’a, Muna ba ka shi ne domin Mu ƙarfafa zuciyarka, Mu natsu da ita, kuma Mu ƙara maka yaƙĩni da tabbatuwa a kan addinin gaskiya. Wannan yana taimaka maka wajen jure wa wahalhalu da cutarwa da kake fuskanta a cikin wa’azin ka.

Kuma a cikin wannan sura (Sura Hud), an zo maka da gaskiya wadda babu shakka a cikinta, wadda ke nuna sahihancin Manzannin da suka gabata da kuma sahihancin abin da suka zo da shi. An kuma zo maka da wa’azi mai gamsarwa wanda ke hana kafirai ci gaba da kafircinsu, da kuma tunatarwa mai amfani ga muminai waɗanda suke amfana da tunatarwa, don su tsaya a kan imaninsu da suka yi.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa labaran Manzanni a cikin Alkur’ani ba su ne kawai don ba da labari ba, amma suna da manufa mai girma, wato ƙarfafa zuciyar Manzo (SAW) da kuma muminai a kan addinin gaskiya.
  2. Ƙarfafa zuciya da natsuwa a lokacin wahala da tsanani; cewa duk wani abu da ya faru da al’ummomin da suka gabata, Allah yana ba da labarinsu ne domin mu yi tunani da kuma yin darasi.
  3. Alkur’ani mai girma ya ƙunshi gaskiya wadda babu shakka a cikinta, kuma ya ƙunshi wa’azi da tunatarwa ga dukan mutane, amma waɗanda suke amfana da shi su ne muminai waɗanda suka buɗe zukatansu ga shiriya.
  4. Ƙarfafa muminai su riƙe imaninsu da ƙarfi, kuma su yi yaƙĩni da cewa Allah zai taimake su kamar yadda ya taimaki Manzannin da suka gabace su.


📜 Aya 118-122 — Surah Hud

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
Kuma dã Ubangijinka Ya so, dã Yã sanya mutãne al'umma guda. Kuma bã zã su gushe ba sunã mãsu sãɓã wa jũna.
119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Sai wanda Ubangijinka Ya yi wa rahama, kuma dõmin wannan ne Ya halicce su. Kuma kalmar "Ubangijinka" Lalle ne zã Ni cika Jahannama da aljannu da mutãne gaba ɗaya" ta cika.
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kuma dũbi dai Munã bã da lãbãri a gare ka daga lãbarun Manzanni, abin da Muke tabbatar da zuciyarka da shi. Kuma gaskiya ta zo maka a cikin wannan da wa'azi da tunãtarwã ga mãsu ĩmãni.
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
kuma kace wa waɗanda bã su yin ĩmãni, "Ku yi aiki a kan hãlinku, lalle mũ mãsu aiki ne.
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
"Kuma ku yi Jiran dãko, lalle mu mãsu Jiran dãko ne."
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
120Aya

Fassara — Hud 120

Surah Hud Aya 120 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dũbi dai Munã bã da lãbãri a gare ka…

Surah Aya 120/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 118–122. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers