Surata Hud — Versículo 120

Significados das palavras:

• نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ: fortalecer o teu coração e dar-lhe firmeza e tranquilidade.
• الْحَقُّ: a verdade incontestável.
• مَوْعِظَةٌ: exortação que alerta e admoesta.
• ذِكْرَى: lembrança que beneficia os corações crentes.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Ó Profeta Muhammad, narramos-te todas as histórias dos Mensageiros que vieram antes de ti, e cada uma dessas narrativas tem um propósito sublime: fortalecer o teu coração e firmar-te na missão da profecia, aumentando a tua certeza e paciência diante das dificuldades. E nesta surata (Hud) chegou-te a verdade clara sobre a qual te encontras, juntamente com uma exortação que admoesta os incrédulos e os faz refletir sobre o destino das nações passadas, e uma lembrança que beneficia os crentes, pois eles são os que tiram lições e se orientam por essas histórias.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A narração das histórias dos profetas não é mero entretenimento, mas sim um meio divino de fortalecer o coração do Mensageiro ﷺ e dos crentes, aumentando a sua firmeza na verdade.
2. A paciência diante das adversidades é uma característica dos profetas, e as suas histórias são uma fonte de consolo e esperança para todo aquele que segue o caminho da fé.
3. O Alcorão contém a verdade absoluta, e nele há exortação para os negligentes e lembrança para os corações vivos, o que demonstra a misericórdia de Allah para com a humanidade.
4. Os crentes são aqueles que mais se beneficiam da recordação, pois as suas almas estão abertas para receber a orientação e aplicar os ensinamentos na vida prática.
5. Esta passagem incentiva o muçulmano a estudar a história dos profetas e das nações anteriores, para extrair lições e fortalecer a sua fé e a sua determinação em servir a causa de Allah.