سوره ہود آيت 120 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) پيغمبرن جي خبرن مان تو وٽ ايترو…

ہود · 120/123

ترجمو لکڻ — سوره ہود

وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (اي پيغمبر) پيغمبرن جي خبرن مان تو وٽ ايترو بيان ڪريون ٿا جنھن سان تنھنجي دل کي مضبوط ڪريون، ۽ اُنھن (خبرن) ۾ حق ۽ مؤمنن لاءِ نصيحت ۽ سمجھاڻي آئي آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪن لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَكُلًّا: ۽ سڀني کي / هر هڪ خبر کي.
نَّقُصُّ: اسان بيان ڪيون ٿا / ٻڌايون ٿا.
أَنبَاءِ الرُّسُلِ: رسولن جي خبرن / واقعن کي.
نُثَبِّتُ: اسان مضبوط ۽ قائم رکون ٿا / تسلي ڏيون ٿا.
فُؤَادَكَ: تنهنجي دل کي.
مَوْعِيظَةٌ: نصيحت / سکيا.
ذِكْرَىٰ: ياد ڏيارڻ / عبرت.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! اسان توکي تنهنجي کان اڳين رسولن جا سڀئي واقعا ۽ خبرون ٻڌايون ٿا، انهيءَ لاءِ ته انهن واقعن ذريعي تنهنجي دل کي مضبوط ۽ قائم رکون، ته جيئن تون رسالت جي ذميواري نڀائڻ ۾ پختو رهين ۽ تنهنجو يقين وڌيڪ مضبوط ٿئي. ۽ هن سورت ۾ تو وٽ اهو سچ ۽ حق آيو آهي جنهن تي تون قائم آهين، ۽ ان ۾ نصيحت ۽ سکيا به آهي ته جيئن ڪافر ان مان عبرت حاصل ڪن ۽ باز اچن، ۽ مؤمنن لاءِ ياد ڏياريندڙ ۽ نصيحت جو سبب آهي ته جيئن اهي ان مان فائدو وٺن ۽ ايمان ۾ ثابت قدم رهن.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ جي دل کي مضبوط ڪرڻ لاءِ اڳين رسولن جا واقعا بيان فرمايا، ان مان معلوم ٿئي ٿو ته الله پنهنجي نبي جي دلجوئي ۽ تسلي فرمائي ٿو.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل واقعا رڳو قصا نه آهن، پر انهن ۾ مؤمنن لاءِ نصيحت، عبرت ۽ ياد ڏياريندڙ سبق موجود آهن.
قرآن مجيد ۾ مڪمل حق ۽ سچائي آهي، جيڪا انسان کي صحيح رستي ڏانهن هدايت ڪري ٿي.
مؤمنن لاءِ قرآن مجيد ۾ هميشه نصيحت ۽ عبرت آهي، جيڪا انهن جي ايمان کي وڌائي ٿي ۽ انهن کي ثابت قدم رکي ٿي.
اهي واقعا ٻڌائڻ ۾ هڪ حڪمت آهي ته دعوت جي راهه ۾ مشڪلاتن ۽ تڪليفن کي صبر ۽ استقامت سان منهن ڏنو وڃي.
قرآن مجيد هر دور ۾ مؤمنن لاءِ هدايت ۽ رهنمائي جو سرچشمو آهي، ان ڪري ان کي غور ۽ تدبر سان پڙهڻ گهرجي.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي اهڙن واقعن ذريعي همٿ ۽ حوصلو عطا فرمائي ٿو ته جيئن اهي دين جي خدمت ۾ پنهنجو ڪردار ادا ڪن.

📜 آيت 118-122 — سوره ہود

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھري ھا ته (سڀني) ماڻھن کي ھڪ ئي مذھب (تي) ڪري ھا ۽ (اُھي) سدائين مختلف (مذھب تي) رھندا.

119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

پر جن تي تنھنجي پالڻھار رحم ڪيو (سي ھڪ ئي مذھب تي رھندا)، ۽ کين انھيءَ لاءِ (الله) پيدا ڪيو آھي، ۽ تنھنجي پالڻھار جو ٻولُ پورو ٿيو جو جنن ۽ ماڻھن مان گڏي دوزخ ضرور ڀريندس.

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

۽ (اي پيغمبر) جيڪي نه مڃيندا آھن تن کي چؤ ته اوھين پنھنجي جاءِ عمل ڪريو، اسين (به) عمل ڪندڙ آھيون.

122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

۽ انتظار ڪريو، اسين (به) انتطار ڪندڙ آھيون.

→ آيت 119 📖 ہود آيت 121 ←

ہودقرآن فهرست

123آيت

MeccanRevelation

120آيت

ترجمو — ہود 120

سوره ہود آيت 120 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) پيغمبرن جي خبرن مان تو وٽ ايترو…

سوره آيت 120/123 — سوره ہود هود (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ہود ٻڌو, سوره ہود ترجمو, سوره ہود mp3, سوره ہود pdf. آيت 118–122. سنڌيءَ ۾: اردو.