ہود · 120/123
ترجمہ تلفظ — ہود
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠
Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen
📖 اردو ترجمہ
(اے محمدﷺ) اور پیغمبروں کے وہ سب حالات جو ہم تم سے بیان کرتے ہیں ان سے ہم تمہارے دل کو قائم رکھتے ہیں۔ اور ان (قصص) میں تمہارے پاس حق پہنچ گیا اور یہ مومنوں کے لیے نصیحت اور عبرت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَقُصُّ: ہم بیان کرتے ہیں، سناتے ہیں۔
  • أَنبَاءِ الرُّسُلِ: رسولوں کی خبریں اور واقعات۔
  • نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ: اس کے ذریعے آپ کے دل کو مضبوط اور پختہ کرتے ہیں۔
  • مَوْعِظَةٌ: نصیحت، ڈرانے والی بات۔
  • ذِكْرَى: یاد دہانی، عبرت اور نصیحت کا سامان۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! ہم آپ سے رسولوں کے وہ تمام اہم واقعات بیان کرتے ہیں جو آپ کے لیے باعثِ تسکین اور قوتِ قلب ہیں۔ ان داستانوں کا مقصد صرف حکایت و تفریح نہیں، بلکہ آپ کے مقدس دل کو اس راہِ حق پر ثابت قدم رکھنا ہے جو سب سے کٹھن اور مشکل ہے۔ جب آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ اللہ کے انبیاء پر کیسے مصائب آئے اور انہوں نے کیسے صبر و استقامت کا مظاہرہ کیا، تو آپ کا دل مطمئن ہوتا ہے اور آپ کا یقین مزید پختہ ہو جاتا ہے۔

یہ سورۂ ہود اپنے اندر حق کا کامل بیان رکھتی ہے — وہ حق جو شک و شبہ سے پاک ہے اور جس پر آپ قائم ہیں۔ اس میں کافروں کے لیے وعظ و نصیحت ہے کہ وہ ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں جو رسولوں کی تکذیب کے باعث ہلاک ہو گئیں۔ اور مومنین کے لیے یہ ذکر و یاد دہانی ہے کہ وہ اپنے ایمان پر جمے رہیں، کیونکہ ان کے لیے آخرت میں کامیابی اور دنیا میں اللہ کی مدد یقینی ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قرآن کا ہر قصہ ہمارے لیے مشعلِ راہ ہے۔ جب ہم انبیاء کے حالات پڑھتے ہیں تو ہمیں صبر، توکل اور استقامت کا سبق ملتا ہے۔ اے مسلمان! جب زندگی کی مشکلات آئیں تو یاد کرو کہ اللہ کے برگزیدہ بندوں پر بھی سخت آزمائشیں آئیں، لیکن انہوں نے ہمت نہیں ہاری۔ یہی راستہ ہمارے لیے بھی کامیابی کا ضامن ہے۔ قرآن کی یہ داستانیں ہمارے دلوں کو مضبوط کرتی ہیں اور ہمیں یقین دلاتی ہیں کہ حق کی حمایت اللہ کرتا ہے، چاہے باطل کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو۔ آئیے ہم ان واقعات سے عبرت حاصل کریں اور اپنے ایمان کو تازہ کریں، کیونکہ یہی وہ ذریعہ ہے جس سے اللہ ہمارے دلوں کو سکون اور استحکام عطا فرماتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 118-122 — ہود

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی جماعت کردیتا لیکن وہ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے
119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
مگر جن پر تمہارا پروردگار رحم کرے۔ اور اسی لیے اس نے ان کو پیدا کیا ہے اور تمہارے پروردگار کا قول پورا ہوگیا کہ میں دوزخ کو جنوں اور انسانوں سب سے بھر دوں گا
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(اے محمدﷺ) اور پیغمبروں کے وہ سب حالات جو ہم تم سے بیان کرتے ہیں ان سے ہم تمہارے دل کو قائم رکھتے ہیں۔ اور ان (قصص) میں تمہارے پاس حق پہنچ گیا اور یہ مومنوں کے لیے نصیحت اور عبرت ہے
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
اور جو لوگ ایمان نہیں لائے ان سے کہہ دو کہ تم اپنی جگہ عمل کیے جاؤ۔ ہم اپنی جگہ عمل کیے جاتے ہیں
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
اور (نتیجہٴ اعمال کا) تم بھی انتظار کرو، ہم بھی انتظار کرتے ہیں
ہودقرآن فہرست
123آیت
مکیRevelation
120آیت

ترجمہ — ہود 120

سورہ ہود آیت 120 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمدﷺ) اور پیغمبروں کے وہ سب حالات جو ہم…

سورہ آیت 120/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 118–122. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں