Surah Hud — Talata 120

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Nakussu – Isinasalaysay Namin sa iyo.
• Anba'i ar-Rusul – Mga balita ng mga sugo.
• Nuthabbitu bihi fu'adak – Pinapatatag Namin sa pamamagitan nito ang iyong puso.
• Al-Haqq – Ang katotohanang walang pag-aalinlangan.
• Maw'izah – Isang pangaral na pumipigil sa kasamaan.
• Dhikra – Isang paalaala na pinakikinabangan ng mga may pananampalataya.

Ang Tafsir (Paliwanag):

O Muhammad, isinasalaysay Namin sa iyo ang mga balita ng mga sugo na nauna sa iyo — hindi lamang bilang mga kuwento, kundi upang patatagin ang iyong puso at palakasin ang iyong katiyakan sa katotohanang iyong dala-dala. Ang mga kuwentong ito ay nagpapakita kung paano tiniis ng mga naunang propeta ang mga pagsubok at pang-aapi, at kung paano sila tinulungan ni Allah, upang ikaw ay maging matatag sa pagtupad ng iyong misyon. Sa kabanatang ito (Hud), dumating sa iyo ang ganap na katotohanan na nagpapatunay sa iyong pagiging propeta, at naglalaman ito ng isang mabisang pangaral para sa mga nagtatakwil ng katotohanan, at isang kapaki-pakinabang na paalaala para sa mga mananampalataya na naghahanap ng patnubay at nagpapasakop sa kalooban ng kanilang Panginoon.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang paglalahad ng mga kuwento ng mga propeta sa Banal na Qur'an ay isang malaking biyaya mula kay Allah upang palakasin ang puso ng Kanyang Sugo at ng mga mananampalataya sa pagharap sa mga hamon ng buhay.
2. Ang mga pagsubok na naranasan ng mga naunang propeta ay nagtuturo sa atin ng pagtitiyaga at pagtitiwala kay Allah, sapagkat ang tagumpay ay laging kasama ng mga matiyaga.
3. Ang Qur'an ay naglalaman ng ganap na katotohanan, at sinumang kumapit dito ay nasa tamang landas, at sinumang tumalikod dito ay mapapariwara.
4. Ang mga pangaral sa Qur'an ay hindi lamang para sa takot ng mga makasalanan, kundi isang paalaala na nagbibigay-buhay sa mga puso ng mga mananampalataya at nagpapatibay sa kanilang pananampalataya.
5. Ang pag-aaral ng kasaysayan ng mga propeta ay nagpapalawak ng pang-unawa ng isang Muslim sa karunungan ni Allah sa pagsubok sa Kanyang mga lingkod, at nagtutulak sa kanya na maging matatag sa pagsunod sa katotohanan sa lahat ng pagkakataon.