Худ · 120/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠
Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) Биз сага (өткөн) пайгамбарлардын ар бир кабарларынан сенин жүрөгүңө кубат болчуларын баян кылып бердик. Мында (ушул сүрөнүн ичинде) Акыйкат, Насаат жана ыймандуу адамдар үчүн үлгү — сабактар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿وَكُلًّا﴾: ар бир кабарды, баарын.
  • ﴿نَّقُصُّ﴾: баяндап беребиз, айтып беребиз.
  • ﴿أَنبَاءِ﴾: кабарлар, окуялар.
  • ﴿نُثَبِّتُ﴾: бекемдейбиз, туруктуу кылабыз.
  • ﴿فُؤَادَكَ﴾: жүрөгүңдү, көңүлүңдү.
  • ﴿مَوْعِظَةٌ﴾: насаат, эскертүү.
  • ﴿ذِكْرَىٰ﴾: эскерүү, эске салуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, биз сага сенден мурунку пайгамбарлардын кабарларын баарын баяндап беребиз. Мунун максаты — сенин жүрөгүңдү бекемдөө, көңүлүңдү тынчтандыруу жана ишиңде сабырдуу болушуңа күч-кубат берүү. Пайгамбарлык жүгү оор, ошондуктан Аллах Таала сага мурунку пайгамбарлардын башынан өткөн окуяларды айтып берип, сени бекемдеп, ыйманңды күчөтүп жатат. Ушул сүрөөдө сага акыйкат келди — сенин алып келген диниңдин, пайгамбарлыгыңдын чындыгы ачык-айкын. Ошондой эле бул сүрөөдө каапырлар үчүн насаат, ал эми ыймандуулар үчүн эскерүү бар. Мурунку элдердин башынан өткөн окуялардан ыймандуулар сабак алып, акыйкат жолдо туруктуу болушат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбардын жүрөгүн бекемдөө үчүн мурунку пайгамбарлардын окуяларын баяндап берген. Бул — Аллахтын пенделерине болгон мээриминин жана камкордугунун белгиси.
  • Ыймандуу адам кыйынчылыкка туш болгондо, мурунку ыймандуулардын башынан өткөн окуяларды эске алып, сабырдуу болушу керек.
  • Курандагы окуялар жөн гана тарых эмес, алар ыйманды бекемдөөчү, насаат берүүчү жана эске салуучу чоң булак.
  • Ыймандуулар Куранды окуп, андагы насааттардан сабак алып, акыйкат жолдо туруктуу болушат.
  • Аллах Таала адамдарга акыйкатты, насаатты жана эскерүүнү жеткирүү үчүн пайгамбарлар аркылуу кабарларды жиберген. Бул — Аллахтын адамзатты туура жолго баштоо каалоосунун далили.


📜 Аят 118-122 — Худ сүрөсү

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
(О, Мухаммад) Эгер Раббиң кааласа, бардык адамдарды бир динде (Исламда) кылып коймок. Бирок, азыркыга чейин ар кандай (динде) калууда
119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Өзү ырайым кылгандардан башкалары. Аллаһ адамдарды ушундай (кээ бири акыйкатка, кээ бири жалганга ээрчий турган) болушу үчүн жаратты. Раббиңдин: “(Каапыр болгон) бардык жиндер жана адамдар менен тозокту толтураармын!” деген сөзү толугу менен аткарылды
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(О, Мухаммад) Биз сага (өткөн) пайгамбарлардын ар бир кабарларынан сенин жүрөгүңө кубат болчуларын баян кылып бердик. Мында (ушул сүрөнүн ичинде) Акыйкат, Насаат жана ыймандуу адамдар үчүн үлгү — сабактар бар
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
(Далилдерди тизмектегенден кийин) ыйман келтирбеген адамдарга айткын: “Билген ишиңерди жасагыла, биз да билгенибизди жасайбыз”
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
(Бизге эмне болоорун) күткүлө, биз дагы (башыңарга кандай жаза келээрин) күтөбүз
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
120Аят

Котормо — Худ 120

Худ сүрөсү Аят 120 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Биз сага (өткөн) пайгамбарлардын ар бир кабарларынан сенин…

Сүрөсү Аят 120/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 118–122. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers