Hud · 120/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠
Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen
📖 Azərbaycan dilində
Elçilərin xəbərlərindən hər birini sənə söyləyirik ki, bununla sənin ürəyini möhkəmləndirək. Bu ayələrdə sənə həqiqət, möminlərə də öyüd-nəsihət və xatırlatma vəhy edilmişdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Nəqussu – biz sənə danışırıq, xəbər veririk.
  • Nüsəbbit – möhkəmləndiririk, sabit qərar verməsinə səbəb oluruq.
  • Füad – ürək, qəlb.
  • Mövizə – öyüd-nəsihət, xəbərdarlıq.
  • Zikra – xatırlatma, ibrət dərsi.

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Biz sənə əvvəlki peyğəmbərlərin xəbərlərindən elə birini danışırıq ki, onun vasitəsilə sənin qəlbini möhkəmləndirək və risalət (peyğəmbərlik) vəzifəsini daşımaqda sənə güc-qüvvət verək. Bu xəbərlər sənin üçün bir təsəlli, imanında sübut və düşmənlərə qarşı səbir və dözümlülük mənbəyidir. Çünki əvvəlki peyğəmbərlər də eyni çətinliklərlə üzləşmiş, lakin Allahın yardımı ilə zəfər çalmışlar.

Bu surədə (Hud surəsində) sənə çatdırılanların hamısı haqqın özüdür – şübhə və nöqsandan uzaq olan həqiqətdir. Bu, kafirlər üçün bir öyüd-nəsihət və xəbərdarlıqdır ki, öz əməllərindən əl çəksinlər; möminlər üçün isə bir xatırlatma və ibrət dərsidir ki, imanlarını daha da artırsınlar, Allahın vədinə yəqinliklə inansınlar və bu hekayətlərdən ibrət götürsünlər.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir dərs vardır: Allahın kitabında və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) həyatında olan hər bir hekayət bizim üçün bir işıqdır. Bu hekayətlər yalnız keçmişdən xəbər vermir, eyni zamanda bu günümüzə və gələcəyimizə yol göstərir. Kim bu hekayətlərdən ibrət alsa, çətinliklər qarşısında səbirli olar, Allahın yardımına ümid bəsləyər və haqq yolunda sabit qədəm basar. Unutmayaq ki, Allah Öz peyğəmbərlərini heç vaxt tək qoymamışdır və Öz mömin bəndələrini də əsla qoymayacaqdır. Bu ayə bizə təsəlli verir ki, çətinliklər müvəqqətidir, haqq isə daimidir və sonunda zəfər mütləq möminlərin olacaqdır.



📜 Ayə 118-122 — Hud surəsi

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
Əgər Rəbbin istəsəydi, insanları vahid bir ümmət edərdi. Amma onlar elə hey ixtilafdadırlar.
119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Yalnız Rəbbinin rəhm etdiyi şəxslərdən başqa. Allah onları bunun üçün yaratdı. Rəbbinin: “Mən Cəhənnəmi bütün günahkar cinlər və insanlarla dolduracağam!” Sözü yerinə yetəcək.
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Elçilərin xəbərlərindən hər birini sənə söyləyirik ki, bununla sənin ürəyini möhkəmləndirək. Bu ayələrdə sənə həqiqət, möminlərə də öyüd-nəsihət və xatırlatma vəhy edilmişdir.
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
İman gətirməyənlərə de: “Əlinizdən gələni edin, biz də edəcəyik.
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Gözləyin! Biz də gözləyirik”.
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
120Ayə

Tərcümə — Hud 120

Hud surəsi Ayə 120 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elçilərin xəbərlərindən hər birini sənə söyləyirik ki, bununla sənin ürəyini…

Surə Ayə 120/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 118–122. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers