Сура Худ — Аят 120

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Куллан» (وَكُلًّا) — каждый из рассказов (весть).
• «Накуссу» (نَقُصُّ) — мы излагаем, передаём тебе по частям.
• «Нусаббиту» (نُثَبِّتُ) — укрепляем, делаем твёрдым и спокойным.
• «Фуад» (فُؤَاد) — сердце (в значении средоточия разума, чувств и убеждённости).
• «Мав’иза» (مَوْعِظَة) — наставление, которое удерживает от зла и побуждает к добру.
• «Зикра» (ذِكْرَى) — напоминание, которое оживляет сердца и возвращает их к истине.

Толкование благородного аята:

О, Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)! Мы излагаем тебе вести о посланниках, которые жили до тебя, — историю Нуха, Ибрахима, Мусы, Худа, Салиха и других пророков (мир им всем). Мы рассказываем тебе не для простого повествования или развлечения, а с великой мудростью: чтобы укрепить твоё сердце, придать ему стойкость и спокойствие, чтобы ты переносил трудности призыва с твёрдостью и терпением. Ведь, слыша о том, как терпели прежние посланники и как Аллах даровал им победу, ты обретаешь силу и уверенность в том, что истина восторжествует.

В этой суре (Худ) до тебя дошла истина — неопровержимая правда о том, что ты стоишь на верном пути, и что всё, с чем ты пришёл, — от Господа миров. Также в ней — наставление для тех, кто отвернулся, чтобы они одумались и остереглись наказания, которое постигло прежние народы за их упрямство. И для верующих — это напоминание, которое оживляет их сердца, усиливает их веру и побуждает к покорности Аллаху.

Призыв к размышлению и действию:

О, верующие! Посмотрите на милость Аллаха к Его Пророку: Он не оставил его без поддержки, но ниспослал ему истории прежних народов как утешение и укрепление. Так и в вашей жизни — когда вы сталкиваетесь с трудностями на пути веры, вспоминайте о терпении пророков и о том, как Аллах в конце концов даровал им победу. Пусть эти истории станут для вас источником силы и вдохновения. И знайте, что Коран — это не просто книга для чтения, но живое руководство, которое укрепляет сердца, очищает души и ведёт к вечному счастью. Так ухватитесь же за него, размышляйте над его аятами и стройте свою жизнь по его законам — и вы обретёте успех в этом мире и в мире вечном.