Sure Hud — Vers 120

Forklaring av enkeltord:

• «فُؤَادَكَ»: Hjertet ditt.
• «نُثَبِّتُ»: styrker og gjør fast.
• «مَوْعِظَةٌ»: formaning som advarer og vekker ettertanke.
• «ذِكْرَى»: påminnelse som får de troende til å huske og dra nytte.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham): Vi forteller deg, o profet, alle de nyhetene og historiene om sendebudene som kom før deg – ikke for underholdning, men for å styrke hjertet ditt og gjøre deg fast i sannheten, slik at du blir tålmodig i møte med det du møter av motstand fra ditt folk. For når profeten hører om hvordan de tidligere sendebudene ble møtt med fornektelse og lidelser, og hvordan Allah hjalp dem og ga dem seier, blir hans hjerte rolig og hans besluttsomhet styrkes. Og i denne suraen (Hud) har det kommet til deg sannheten om det du er på – at du følger sannheten og at de som motsier deg er på villspor – og i den er det også en formaning som de vantro kan la seg advare av, og en påminnelse som de troende drar nytte av, fordi de tar imot formaningen og handler etter den.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs omsorg for sin profet og hans støtte til ham gjennom å fortelle historiene om de tidligere sendebudene – dette viser hvor mye Allah bryr seg om sine utvalgte tjenere.
2. Historiene i Koranen er ikke bare fortellinger, men har et stort formål: å styrke hjertene til de troende og øke deres visshet og tålmodighet.
3. Koranen inneholder både sannhet, formaning og påminnelse – den er en komplett kilde til veiledning for alle som søker sannheten.
4. De troende er de som drar nytte av påminnelsen, fordi de har åpne hjerter og et oppriktig ønske om å følge sannheten.
5. Tålmodighet og standhaftighet i møte med vanskeligheter er en av de viktigste egenskapene til sendebudene, og vi bør lære av deres eksempler i våre egne liv.