سورت هود آیت 120 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ تا ته د رسولانو له خبرونو ځنې ټول…

هود · 120/123

ژباړه لیکلاسته — سورت هود

وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Wa kullan naqussu `alaika min ambaaa`ir Rusuli maa nusabbitu bihee fu`aadak; wa jaaa`aka fee haazihil haqqu wa maw`izatunw wa zikraa lilmu` mineen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او مونږ تا ته د رسولانو له خبرونو ځنې ټول هغه څه بیانوو چې په هغو سره مونږ ستا زړه كلكوو او تا ته په دې (خبرونو) كې راغلى دى حق او نصیحت او یادونه لپاره د مومنانو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

نُثَبِّتُ: مضبوط ساتل، کلک کول.
فُؤَادَکَ: ستا زړه.
مَوْعِظَةٌ: نصیحت، پند.
ذِکْرَىٰ: یادونه، پند اخیستل.

تفسیر آیت:

اوه نبي! مونږ تا ته د پخوانیو رسولانو له خبرونو څخه هره هغه کیسه بیانولو چې ستا زړه پرې مضبوط او کلک کړو، تر څو ته د رسالت په دغه دروند بار او د تبلیغ په لاره کې ثابت قدم پاتې شې او ستا زړه ډاډه او مطمئن شي. او په دې سورت (سورة هود) کې تا ته هغه حق راغلی چې هېڅ شک په کې نشته، او دا سورت د کافرانو لپاره پند او نصیحت دی او د مؤمنانو لپاره یادونه او د عبرت اخيستلو سبب دی، چې د پخوانیو امتونو له برخلیکه عبرت واخلي او په ایمان کې کلک پاتې شي.

فایدې:

د قرآن کریم له کیسو څخه موخه یوازې تاریخ نه دی، بلکې د زړه د تسلیت او د ایمان د پیاوړتیا لپاره دي، نو مؤمن باید له دې کیسو څخه عبرت او پند واخلي.
د پیغمبرانو کیسې زموږ لپاره د صبر او استقامت درس دی، ځکه چې دوی په سختو حالاتو کې هم له حق نه ونه ګرځېدل.
قرآن مجید د مؤمنانو لپاره رحمت، هدایت او د زړه د آرامۍ سبب دی، او هر څومره چې انسان په قرآن پوهیږي، هومره یې ایمان پیاوړی کیږي.
د حق بیانول او د باطل په وړاندې دریځ نیول د هر مؤمن دنده ده، او الله تعالی خپل پیغمبرانو ته د دې لارې په اوږدو کې صبر او ثبات ورکړی دی.

📜 آیت 118-122 — سورت هود

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

او كه ستا رب غوښتلى خامخا به يې خلق ټول یو امت ګرځولي وو او دوى به همېشه اختلاف كوونكي وي

119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

مګر هغه څوك چې ستا رب پرې رحم وكړي۔او د دغه (اختلاف او رحمت) لپاره يې دوى پیدا كړي دي او ستا د رب خبره پوره شوې ده چې خامخا هرومرو به زه جهنم له پېریانو او انسانانو ټولو نه ضرور ډكوم

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

او ته هغو كسانو ته چې ایمان نه راوړي، ووایه: تاسو په خپل ځاى (او حال) عمل كوئ، بېشكه مونږ هم عمل كوونكي یو

122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

او تاسو انتظار كوئ، بېشكه مونږ هم انتظار كوونكي یو

→ آیت 119 📖 هود آیت 121 ←

هودقرآن فهرست

123آیت

MeccanRevelation

120آیت

ژباړه — هود 120

سورت هود آیت 120 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ تا ته د رسولانو له خبرونو ځنې ټول…

سورت آیت 120/123 — سورت هود هود (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت هود واورئ, سورت هود ژباړه, سورت هود mp3, سورت هود pdf. آیت 118–122. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3