Sura Hud — Ajet 120

Značenje riječi:

• Nekussu – pripovijedamo, kazujemo.
• Nusebbitu – učvršćujemo, jačamo.
• Fu'ad – srce.
• Mev'iza – opomena, pouka.
• Zikra – podsjećanje, opomena koja koristi.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, sve vijesti o poslanicima koji su bili prije tebe – od Nuha, Ibrahima, Musaa i ostalih – Mi ti kazujemo u ovom Kur'anu, i to ne radi puke priče ili zabave, već s jednim ciljem: da se time učvrsti i osnaži tvoje srce, da bi ustrajao u pozivanju ljudi u Allahovu vjeru i da bi strpljivo podnosio sve poteškoće i nevolje koje te zadese, kao što su ih podnosili i prijašnji poslanici. U ovoj suri – suri Hud – došla ti je istina koja potvrđuje ono što je objavljeno prije tebe, i u njoj je opomena za one koji su se ogriješili, da se urazume i pokaju, i pouka za vjernike koji će iz priča o prošlim narodima izvući pouku i pouzdanje u Allahovu pomoć.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je utjeha srcu – kada vjernik čita priče o poslanicima i njihovim borbama, njegovo srce se smiruje i jača u vjeri, jer vidi da su i najveći Allahovi odabranici prolazili kroz iskušenja, ali su na kraju pobijedili.
2. Strpljenje je ključ uspjeha – priče o poslanicima uče nas da je svaki poziv u dobro povezan s izazovima, ali da je ustrajnost na istini put do Allahovog zadovoljstva i pomoći.
3. Kur'an je izvor istine i moralne snage – svaka stranica Kur'ana, a posebno priče o prošlim narodima, nosi u sebi istinu koja vodi čovjeka ka ispravnom putu i čuva ga od zablude.
4. Opomena i pouka za sve generacije – ove priče nisu samo historija, već živa pouka za sve ljude do Sudnjeg dana: ko slijedi istinu – spašen je, a ko je odbaci – propast će kao i raniji narodi.
5. Vjernici su ti koji imaju koristi od opomena – samo oni koji imaju čisto srce i otvoren um mogu izvući pouku iz Allahovih znakova i uputiti se ka dobru.