Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- نَقُصُّ — so‘zlab beramiz, hikoya qilamiz.
- نُثَبِّتُ — mustahkamlaymiz, qalbni qanoatlantiramiz va sokinlik beramiz.
- فُؤَادَكَ — qalbing, yuraging.
- مَوْعِظَةٌ — nasihat, ogohlantirish.
- ذِكْرَى — eslatma, pand-nasihat.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Biz sizga o‘zingizdan oldin o‘tgan payg‘ambarlarning xabarlaridan shuncha hikoyalarni so‘zlab beramizki, bularning barchasi sizning qalbingizni mustahkamlash, ruhiyatingizni barqaror qilish va haq yo‘lida sabr-u qanoatingizni ziyoda etish uchundir. Chunki payg‘ambarlar duch kelgan og‘ir sinovlar va ularning sabr-u matonati haqidagi qissalar sizning ham bu yo‘ldagi azmu qaroringizni kuchaytiradi.
Shuningdek, ushbu surada (Hud surasida) keltirilgan barcha xabarlar orqali sizga haq — ya’ni payg‘ambarlarning rostligi va ular keltirgan dinning haqiqat ekani aniq bo‘ldi. Bu surada kofirlar uchun ibrat va ogohlantirish — ular o‘tgan ummatlarning boshiga tushgan azoblardan saboq olishlari uchun nasihat bor. Mo‘minlar uchun esa eslatma va pand bor — ular bu qissalardan ibrat olib, iymonlarini yanada mustahkamlaydilar va Allohning va’dasiga ishonchlari ortadi.
Foydalar:
- Qur’ondagi payg‘ambarlar qissalari mo‘minlarning qalbiga taskin va sabr bag‘ishlaydi, ularni haq yo‘lida mustahkam turadigan qiladi.
- Alloh taolo o‘z payg‘ambariga qissalarni bejiz emas, balki uning qalbini mustahkamlash va da’vat yo‘lidagi mashaqqatlarga chidashini osonlashtirish uchun nozil qilganini bilish, har bir da’vatchiga katta ibratdir.
- Qur’on o‘z ichida haq, nasihat va eslatmani jamlagan — u mo‘minlar uchun hayot yo‘lini yorituvchi nur va ularni jannatga yetaklovchi rahnamodir.
- O‘tgan ummatlarning qissalaridan saboq olish — insonni gunohlardan saqlaydi va to‘g‘ri yo‘lda sobit qadam bo‘lishga undaydi.
📜 Oyat 118-122 — Hud surasi
Tarjima — Hud 120
Hud surasi Oyat 120 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз қалбингни саботли қилиш учун сенга Пайғамбарлар хабарининг ҳаммасини қисса…Sura Oyat 120/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 118–122. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








