Soera Hud — Vers 120

Woordverklaringen:

• "نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ": Hiermee wordt bedoeld: Wij versterken en geruststellen jouw hart, zodat het standvastig blijft en met zekerheid vervuld wordt.
• "الْحَقُّ": De waarheid die geen twijfel kent, namelijk de overwinning van de gelovigen en de ondergang van de ongelovigen.
• "مَوْعِظَةٌ": Een vermaning die de harten doet ontwaken en afschrikt van ongehoorzaamheid.
• "ذِكْرَى": Een herinnering die de gelovigen aanspoort om gehoorzaam te zijn en standvastig te blijven.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, Wij vertellen jou al het nieuws over de vroegere boodschappers en hun volkeren, niet als amusement of tijdverdrijf, maar met een wijs doel: om jouw hart te versterken en jouw standvastigheid te vergroten. Telkens wanneer jouw hart vernauwt door de ontkenning van jouw volk of door de beproevingen die jij ondervindt bij het uitnodigen naar Allah, geven Wij jou uit deze verhalen wat jouw hart geruststelt en jouw vastberadenheid vergroot. Want in deze verhalen zie je hoe de boodschappers vóór jou met nog grotere beproevingen werden geconfronteerd, en hoe Allah hen uiteindelijk hielp en hun vijanden vernietigde.

En in deze Soera (Hoed) is de volledige waarheid tot jou gekomen over de gebeurtenissen met de vroegere volkeren, als bewijs van de waarheid van jouw boodschap. Het bevat tevens een vermaning voor de ongelovigen, zodat zij afschrikken van hun ongeloof en dwaling, en een herinnering voor de gelovigen, zodat zij er voordeel uit halen en standvastig blijven op het rechte pad.

Lessen en aansporing:

Deze gezegende vers toont ons de grote zorg van Allah voor Zijn Profeet (vrede zij met hem) en voor de gelovigen in elke tijd. Wanneer wij de verhalen van de boodschappers lezen, putten wij daaruit kracht en troost voor onze eigen beproevingen. Want de geschiedenis herhaalt zich, en de overwinning behoort uiteindelijk toe aan de waarheid. Laat dit een bron van hoop en vertrouwen in Allah zijn voor elke moslim die streeft naar het goede, en een herinnering dat Allah Zijn dienaren nooit in de steek laat wanneer zij oprecht in Zijn weg streven. Moge Allah ons standvastig maken in het geloof en ons doen behoren tot degenen die de herinnering ter harte nemen en zich laten vermanen.