سورت هود — آیت 121

د کلمو معناګانې:

• مَكَانَتِكُمْ: ستاسو پر حال، لارې او طریقت باندې.
• عَامِلُونَ: موږ هم عمل کوونکي یو (په خپل حال او طریقت باندې).

تفسیر:

اى رسوله! ته هغو كسانو ته ووايه چې پر الله ايمان نه لري او د هغه يووالى نه مني: تاسو په خپله طريقه او خپل حال باندې عمل كوئ، يعنې د حق د منلو په وړاندې مخالفت، د دعوت په خلاف مقاومت او د رسول او مؤمنانو اذيت ته دوام وركوئ. خو بېشكه موږ هم په خپل حال او طريقت باندې عمل كوو، يعنې په خپل دين باندې ثابت پاتې كېږو، د الله د امر په اجرا كولو او د حق د بلنې او تبليغ په دوام باندې عمل كوو. نو تاسو د خپل عمل نتيجه وګورئ او موږ هم د خپل عمل نتيجه ګورو؛ تاسو زموږ د پايلې انتظار وكړئ او موږ ستاسو د پايلې انتظار كوو. په دې خبره كې د دوى لپاره ډار او وېره ده، ځكه چې دوى به د خپل كفر او سركشۍ سزا وويني او پوه به شي چې حق څوك دی.

فايدې:

• دا آيت د كافرانو او مخالفانو لپاره يو ډار او ګواښ دى، چې دوى به د خپل كفر او بدو عملونو نتيجه حتماً وويني.
• مؤمنان بايد په خپل حق او دين باندې ثابت او پر عمل ولاړ وي، که څه هم مخالفان ډېر وي.
• د حق او باطل ترمنځ جګړه به تل روانه وي، خو بريا د حق اړخ ته وي.
• دا آيت مؤمنانو ته تسليت وركوي چې د مخالفانو له چلند او مقاومت څخه مه وېرېږئ، ځكه چې الله ستاسو ملګرى دى او بريا به ستاسو وي.
• په دې كې د صبر او استقامت درس دى، چې مؤمن بايد په خپله لاره ولاړ وي او د نورو له مخالفتونو څخه زړه تنګ نه كړي.