Сура Худ — Аят 121

Значения слов:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ — «на своём месте, на своём пути, согласно своему положению и своему образу действий». Имеется в виду: продолжайте действовать так, как вы действуете, оставайтесь на своём пути и в своём состоянии.

Толкование аята:

Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему сказать тем, кто отказывается уверовать в Аллаха и не признаёт Его единственность: «Делайте то, что вы делаете, оставайтесь на своём пути и в своём состоянии! Продолжайте упорствовать в своём неверии, в своей вражде к истине, в противодействии призыву и в причинении вреда Посланнику и верующим. А мы будем делать своё дело — оставаться на своём пути, твёрдо держаться своей религии, призывать к истине и терпеливо переносить всё, что вы нам причиняете».

Затем следует грозное предупреждение и устрашение: «Ожидайте же исхода вашего дела, а мы тоже будем ожидать исхода нашего дела. Вы увидите, кто из нас окажется прав, а кто заблудшим, и кто в конечном счёте одержит победу». В этом аяте — угроза неверующим и обещание победы верующим, ибо истина всегда торжествует, а ложь обречена на гибель.

Духовный урок и наставление:

Этот аят несёт в себе великий урок для каждого верующего: не отчаивайся и не слабей, когда видишь, что неверующие и противники истины упорствуют в своей вражде. Твоя задача — твёрдо стоять на своём пути, выполнять повеления Аллаха и не сомневаться в обещанной Им помощи. Пусть они делают что хотят, — их дело обречено на провал, ибо Аллах всегда поддерживает Своих искренних рабов. А ты, верующий, продолжай свой путь с уверенностью и терпением, ибо победа — за правдой, а исход — за богобоязненными. И помни: каким бы долгим ни казался путь, конец его — за верующими, ибо Аллах не оставляет тех, кто уповает на Него и следует Его руководству.