সূরা হুদ — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• حَبِطَ অর্থ— নিষ্ফল হওয়া, বিনষ্ট হওয়া।
• بَاطِلٌ অর্থ— অকার্যকর, অসার।

তাফসীর:

যারা দুনিয়ার জীবনে শুধুমাত্র পার্থিব স্বার্থ, ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্ততি ও ক্ষমতার পেছনে ছুটেছে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি ও আখিরাতের কল্যাণকে উপেক্ষা করেছে, তাদের জন্য আখিরাতে কোনো কল্যাণের অংশ থাকবে না। তাদের জন্য রয়েছে শুধুমাত্র জাহান্নামের আগুন, যার তাপ তারা চিরকাল সহ্য করবে। তারা দুনিয়ায় যে সব ভালো কাজ করেছিল—যেমন দান-সদকা, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা, মানুষের উপকার—সেসব কাজের কোনো প্রতিদান আখিরাতে পাবে না। কারণ তাদের সেই কাজগুলো ছিল আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নয়, বরং লোক দেখানো, সুনাম অর্জন বা পার্থিব লাভের উদ্দেশ্যে। তাই সেই সব কাজ তাদের কাছে কোনো উপকারে আসবে না এবং সেগুলো সম্পূর্ণ নিষ্ফল ও বাতিল হয়ে যাবে। তাদের কৃতকর্মের প্রকৃত অবস্থা সেদিন স্পষ্ট হয়ে যাবে যে, তা ছিল সম্পূর্ণ অসার ও মূল্যহীন, কারণ তা ঈমান ও সঠিক নিয়্যতের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত ছিল না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি কাজের মূল্য নির্ভর করে তার নিয়্যত ও উদ্দেশ্যের ওপর। যে কাজ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করা হয় না, তা যত বড়ই হোক না কেন, আখিরাতে তা কোনো কাজে আসবে না।
2. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী স্বার্থের পেছনে ছুটে আখিরাতকে ভুলে গেলে সবচেয়ে বড় ক্ষতির সম্মুখীন হতে হবে। সেদিন কোনো অনুশোচনাই কাজে আসবে না।
3. ঈমান ও সঠিক বিশ্বাস ছাড়া কোনো ভালো কাজই আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়। ঈমানই是所有 নেক কাজের ভিত্তি।
4. আখিরাতের জীবনের তুলনায় দুনিয়ার জীবন অত্যন্ত ক্ষণস্থায়ী। বুদ্ধিমান সেই ব্যক্তি, যে এই ক্ষণস্থায়ী জীবনকে ব্যবহার করে চিরস্থায়ী আখিরাতের সাফল্য অর্জন করে।
5. আল্লাহর দরবারে কোনো কাজই বিনষ্ট হয় না; কিন্তু যে কাজ তাঁর সন্তুষ্টির বিপরীতে বা তাঁর সন্তুষ্টি বাদ দিয়ে করা হয়, তা তিনি গ্রহণ করেন না। তাই প্রতিটি কাজে আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দেওয়া উচিত।