Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- حَبِطَ (하비타): (선행이) 헛되게 되어 사라지다, 무효가 되다.
- صَنَعُوا (사나우): 그들이 행한 것, (좋은 일이라도) 지은 것.
- بَاطِلٌ (바틀운): 무효한 것, 헛된 것.
2) 구절 해석:
이 구절은 앞선 구절들에서 언급된, 오직 현세의 삶과 그 화려함만을 추구하며 내세를 부정하거나 등한시한 자들에 대한 결과를 설명합니다. 그들은 현세에서 행한 것들이 아무리 선하고 훌륭해 보여도, 그 근본 의도가 오직 세속적인 목적과 명예, 쾌락에 있었기 때문에 내세에서는 전혀 인정받지 못합니다.
그들의 운명은 내세에서 오직 불지옥뿐입니다. 그들이 현세에서 쌓아 올린 모든 공적과 업적은 내세에서 완전히 무효화되어 사라지고, 그들이 열심히 행했던 모든 행위들은 그 본질이 헛된 것이었음이 드러납니다. 왜냐하면 그 모든 행위가 순수하게 하나님의 뜻을 따르고 그분의 기쁨을 얻기 위한 것이 아니라, 오직 현세의 이익과 자기 만족, 사람들에게 보이기 위한 것이었기 때문입니다. 따라서 그들의 행위는 내세에서 어떤 보상도 받을 수 없는 무의미한 것이 되어 버립니다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 행위의 가치는 의도에 달려 있습니다: 겉으로 아무리 좋은 일을 해도 그 마음이 오직 현세의 이익이나 사람들의 칭찬을 위한 것이라면, 그 행위는 내세에서 아무런 가치가 없습니다. 우리는 모든 행위를 오직 하나님의 기쁨을 얻기 위한 순수한 의도로 해야 합니다.
- 현세의 성공이 내세의 성공을 보장하지 않습니다: 현세에서 누리는 부와 명예, 성공은 잠시 동안의 것이며, 그것에 마음을 빼앗겨 내세를 소홀히 한다면 결국 가장 큰 손실을 보게 됩니다. 진정한 성공은 내세에서 하나님의 자비와 천국을 얻는 것입니다.
- 하나님의 공평하심과 지혜로움: 이 구절은 하나님께서 인간의 행위를 그 겉모습이 아닌, 마음속 의도와 진실함에 따라 완벽하게 평가하신다는 것을 보여줍니다. 이는 우리에게 두려움과 동시에 희망을 줍니다. 진실하게 노력하는 자는 결코 손해 보지 않을 것이라는 확신을 주기 때문입니다.
- 삶의 목적을 재점검하게 합니다: 우리는 이 구절을 통해 우리의 삶의 궁극적인 목적이 무엇인지 끊임없이 되새겨야 합니다. 단순히 현세의 편안함과 성공을 위해 사는 것이 아니라, 영원한 내세의 행복을 위해 오늘을 살아가는 지혜로운 신앙인이 되어야 합니다.
📜 절 14-18 — 장 후드
번역 — 후드 16
장 후드 절 16 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내세에서 그들에게 주어지는것은 불지옥 외에 아무것도 없으 며 그들이 그…장 절 16/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 14–18. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


