Sourate Hud — Verset 16

Explication des mots :

• حبط : signifie que l’œuvre s’est annulée et a perdu toute valeur, comme si elle n’avait jamais existé.
• باطل : désigne ce qui est dépourvu de fondement et de réalité, ce qui ne procure aucun bénéfice.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Ceux-là sont ceux pour qui, dans l’au-delà, il n’y aura que le Feu » : il s’agit des mécréants qui, dans leur vie terrestre, ont accompli des œuvres en apparence bonnes, mais sans foi ni intention sincère. Leur sort dans l’au-delà n’est autre que le Feu de l’Enfer, où ils subiront une chaleur ardente, car ils ont épuisé la récompense de leurs actes apparents dans cette vie, et il ne leur reste que le châtiment de leurs mauvaises intentions et de leur mécréance.

« Et s’annulera ce qu’ils auront accompli » : leurs œuvres, aussi nombreuses soient-elles, perdront toute valeur et toute récompense dans l’au-delà, car elles n’ont pas été accomplies pour Allah uniquement.

« Et ce qu’ils faisaient sera vain » : leurs actions sont intrinsèquement nulles et sans fondement, puisqu’elles n’étaient pas précédées d’une foi sincère ni d’une intention droite visant la face d’Allah et la demeure de l’au-delà. Elles ne leur apporteront donc aucun profit.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La valeur des œuvres dépend de l’intention et de la foi ; sans elles, toute action, même bonne en apparence, devient vaine.
• La récompense dans l’au-delà n’est accordée qu’à ceux qui œuvrent pour Allah et recherchent Sa satisfaction, non à ceux qui recherchent les plaisirs éphémères de ce monde.
• La gravité de la mécréance et de l’hypocrisie : elles mènent à une perte totale, où les bonnes actions ne servent à rien au Jour de la Résurrection.
• Cette réalité incite le croyant à purifier son intention et à s’assurer que toutes ses œuvres sont accomplies pour Allah, afin d’échapper au sort de ceux dont les efforts sont anéantis.