Surat Hud — Ayat 23

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• آمَنُوا (aamanuu): padha iman, yaiku percaya marang Allah lan Rasul-Nya.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ('amilush shaalihaati): padha nindakake amal-amal kang becik lan bener miturut syariat.
• أَخْبَتُوا (akhbatuu): padha andhap asor, manut, lan khusyuk marang Allah. Asale saka tembung "ikhbaat" kang tegese tunduk lan sumarah.
• خَالِدُونَ (khaaliduun): padha langgeng, ora bakal mati lan ora bakal metu saka panggonan iku.

1. Tafsir Ayat:

Satemene wong-wong kang padha iman marang Allah lan para Rasul-Nya, sarta padha nindakake amal-amal saleh kang ditampa dening Allah, lan atine padha andhap asor, manut, sarta khusyuk marang Pangerane, yaiku wong-wong kang tansah sumarah lan ora gumedhe marang dhawuhe Allah, mula wong-wong iku kabeh bakal dadi ahli surga. Padha manggon ing njero surga iku salawase, ora bakal mati, ora bakal metu, lan ora bakal ilang kanikmatane. Ayat iki nuduhake marang para sahabat Nabi kang padha iman, dene ayat sadurunge nuduhake marang wong-wong musyrik kang padha mbangkang.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Iman marang Allah iku dadi dhasar utama kanggo mlebu surga, nanging kudu dibarengi karo amal saleh minangka bukti saka iman mau.
• Andhap asor lan khusyuk marang Allah iku dadi ciri wong mukmin kang sejati, ora mung ngaku iman ing lisan nanging uga netepake ing ati lan tumindak.
• Saben wong kang iman lan nindakake kabecikan bakal diparingi ganjaran surga kang langgeng, ora ana pungkasane, minangka wujud katresnan lan rahmate Allah marang hamba-Nya.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo saben wong mukmin supaya tansah nindakake kabecikan lan njaga atine supaya tetep andhap asor marang Allah, amarga ganjarane pancen gedhe banget lan langgeng.
• Kanthi mangerteni janji Allah iki, wong bakal saya tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh tuntunane iku ngarahake marang kabegjan kang langgeng ing akhirat.