ሁድ · 23/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٢٣
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa akhbatooo ilaa Rabbihim ulaaa`ika Ashaabul Jannati hum feehaa khaalidoon
📖 በአማርኛ
እነዚያ ያመኑትና በጎ ሥራዎችን የሠሩት ወደ ጌታቸውም የተዋረዱት እነዚያ የገነት ሰዎች ናቸው፡፡ እነሱ በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ናቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • አመኑ፦ በአላህና በመልእክተኛው አምነው ተቀበሉ።
  • መልካም ሥራዎችን ሠሩ፦ አላህ ያዘዘውን ፈጸሙ፣ የከለከለውንም ተዉ።
  • ኢኽባት፦ ትርጉሙ ትሕትናና መገዛት ነው። ወደ ጌታቸው ተገዙ ማለት በልብ ተዋርደው፣ በአካልም ተገዝተው፣ በፍቅርና በፍርሃት ለአላህ ተገዙ ማለት ነው።
  • የገነት ባለቤቶች፦ የገነት ነዋሪዎችና ባለቤቶች።
  • በውስጧ ዘላለም ይኖራሉ፦ ከገነት ፈጽሞ አይወጡም፣ ሞትም አይደርስባቸውም።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚያ በአላህና በመልእክተኞቹ ያመኑ፣ መልካም ሥራዎችንም የሠሩ፣ ልቦቻቸውን አዘንብለው ለጌታቸው የተገዙና የተዋረዱ፣ እነዚያ የገነት ነዋሪዎች ናቸው። እነሱ በውስጧ ዘላለም ይኖራሉ፤ ከእርሷም አይወጡም፣ ሞትም አይቀምሱም።

ይህች አንቀጽ ሦስት ታላላቅ ባህሪያትን አንድ ላይ አጣምራለች፦ እምነት፣ መልካም ሥራ፣ እና ለአላህ መገዛትና መታዘዝ። እምነት ብቻውን ቢኖር ሥራ ሳይኖር፣ ወይም ሥራ ብቻውን ቢኖር እምነት ሳይኖር፣ ወይም ሁለቱም ቢኖሩ ግን ልብ ለአላህ ሳይገዛና ሳይታዘዝ፣ ሙሉ ደስታና የገነት ውርስ አይገኝም። ሦስቱም አንድ ላይ ሲሆኑ ነው የገነት ነዋሪነት የሚረጋገጠው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. እምነትና መልካም ሥራ አንድ ላይ መሆን እንዳለባቸው ያስተምረናል፤ አንዱ ያለ ሌላው ሙሉ ውጤት አይሰጥም።
  2. ልብን ለአላህ ማዘንበልና መገዛት የእምነት መሠረት መሆኑን ያሳያል፤ ሥራ ያለ ትሕትና


📜 አንቀጽ 21-25 — ሱረቱ ሁድ

21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
እነዚያ እነርሱ ነፍሶቻቸውን ያከሰሩ ከእነሱም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር የጠፋቸው ናቸው፡፡
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም በጣም ከሳሪዎቹ እነሱ መሆናቸው ጥርጥር የለውም፡፡
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
እነዚያ ያመኑትና በጎ ሥራዎችን የሠሩት ወደ ጌታቸውም የተዋረዱት እነዚያ የገነት ሰዎች ናቸው፡፡ እነሱ በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ናቸው፡፡
24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
የሁለቱ ክፍሎች ምሳሌ እንደ ዕውርና እንደ ደንቆሮ እንደሚያይና እንደሚሰማም ብጤ ነው፡፡ በምሳሌ ይተካከላሉን አትገሰጹምን
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ኑሕንም ወደ ሕዝቦቹ በእርግጥ ላክን፡፡ (አላቸውም)፡- «እኔ ለእናንተ ግልጽ አስፈራሪ (አስጠንቃቂ) ነኝ፡፡»
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
23አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 23

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 23 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያ ያመኑትና በጎ ሥራዎችን የሠሩት ወደ ጌታቸውም የተዋረዱት እነዚያ የገነት…

ሱረቱ አንቀጽ 23/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 21–25. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers