Hûd · 23/123
Meal Okunuş — Hûd
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٢٣
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa akhbatooo ilaa Rabbihim ulaaa`ika Ashaabul Jannati hum feehaa khaalidoon
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu inanan ve yararlı iş yapanlar ve Rablerine boyun eğenler, işte onlar cennetliklerdir; orada temellidirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmentü: İman ettiler, tasdik ettiler.
  • Sâlihât: Salih ameller, iyi ve güzel işler.
  • Ahbetû: Huşû duydular, boyun eğdiler, gönülden teslim oldular.
  • Eshâbü’l-Cenne: Cennet halkı, cennetlikler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz, kurtuluşa erenlerin vasıflarını beyan buyuruyor. Bu vasıflar üç temel esasa dayanır: İman, salih amel ve Allah’a karşı derin bir huşû içinde olmak.

Birincisi; iman: Kişinin Allah’a, Resûlüne ve getirdiği her şeye kalpten tasdik etmesi, şüphe ve tereddütten uzak bir şekilde inanmasıdır. Bu, kurtuluşun ilk adımıdır.

İkincisi; salih ameller: İmanın meyvesi olan güzel davranışlardır. Namaz, oruç, zekât, sadaka, iyilik, doğruluk, anne-babaya hürmet gibi Allah’ın rızasına uygun her türlü güzel iştir. İman, sadece dil ile söylenen bir söz değil; kalpte kökleşip amele dönüşen bir hakikattir.

Üçüncüsü; ihbat: Kalbin Allah’a karşı huşû duyması, O’nun azameti karşısında boyun eğmesi, teslimiyet göstermesidir. Bu, kulun Rabbine karşı derin bir saygı ve tevazu içinde olması, O’nun emirlerine gönülden itaat etmesidir. İhbat, kalbin Allah’a bağlanması ve O’ndan başkasına boyun eğmemesidir.

İşte bu üç vasfı kendinde toplayan müminler, Allah’ın vaadiyle müjdelenmiştir: Onlar cennet ehlidirler. Orada ebedî kalacaklar, ölüm yok, ayrılık yok, keder yok. Sonsuz bir mutluluk ve huzur içinde yaşayacaklardır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah katında değerli olmak; sadece iddia ile değil, iman, salih amel ve kalbin Allah’a bağlanmasıyla olur. Rabbimiz, bu vasıfları taşıyan kullarına cennetini vaat etmiştir. Bu ne büyük bir müjdedir! Öyleyse bizler de bu müjdeye nail olabilmek için imanımızı güçlendirmeli, amellerimizi salih hale getirmeli ve kalplerimizi Allah’a karşı huşû ile doldurmalıyız. Unutmayalım ki, dünya hayatı geçicidir; asıl ve ebedî hayat ahiret hayatıdır. Orada kurtuluşa erenler, işte bu ayette vasıfları anlatılan müminlerdir. Allah hepimizi bu bahtiyar kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 21-25 — Hûd

21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
İşte bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklaşıp kaybolmuştur.
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Doğrusu inanan ve yararlı iş yapanlar ve Rablerine boyun eğenler, işte onlar cennetliklerdir; orada temellidirler.
24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Bu iki zümrenin durumu, kör ve sağır kimse ile gören ve işiten kimsenin durumuna benzer. Durumları hiç eşit olabilir mi? İbret almıyor musunuz?
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
And olsun ki biz Nuh'u kendi milletine gönderdik; "Ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım; Allah'tan başkasına kulluk etmeyin; doğrusu ben hakkınızda can yakıcı bir günün azabından korkuyorum" dedi.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
23Ayet

Meal — Hûd 23

Sure Hûd Ayet 23 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu inanan ve yararlı iş yapanlar ve Rablerine boyun eğenler,…

Sure Ayet 23/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler