सूरा हूद — आयत 23

शब्दों के अर्थ:

• آمَنُوا: ईमान लाए, सच्चे दिल से विश्वास किया।
• الصَّالِحَاتِ: अच्छे कर्म, नेक कार्य।
• أَخْبَتُوا: ख़ुशू (विनम्रता) और ख़ुज़ू (अकीदत) के साथ अल्लाह की ओर झुके, उसके आगे पूरी तरह आत्मसमर्पण कर दिया।
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: जन्नत के रहने वाले, जन्नत के साथी।
• خَالِدُونَ: हमेशा रहने वाले, कभी न मरने वाले।

तफ़सीर:

यह आयत उन लोगों की खुशखबरी देती है जो अल्लाह और उसके रसूल पर सच्चा ईमान लाते हैं, और अपने ईमान को सिर्फ ज़ुबान तक सीमित नहीं रखते, बल्कि उसे अपने अमल से साबित करते हैं। वे नेक काम करते हैं — नमाज़, ज़कात, रोज़ा, हज, सच्चाई, अमानत, हुस्ने-अख़्लाक़ — और इन सबके साथ उनका दिल अल्लाह की तरफ झुका होता है। "अख़्बतू" का मतलब है कि वे अल्लाह के सामने पूरी तरह झुक जाते हैं, उसकी इबादत में विनम्र होते हैं, और हर हाल में उसकी रज़ा पर राज़ी रहते हैं। वे न अकड़ते हैं, न घमंड करते हैं, बल्कि अपने रब के सामने अपनी कमज़ोरी और फ़क़ीरी का एहसास रखते हैं।

ऐसे लोगों के लिए अल्लाह ने जन्नत तैयार की है। वे जन्नत के असली हक़दार हैं, और उसमें हमेशा हमेशा रहेंगे। वहाँ न उन्हें मौत आएगी, न बुढ़ापा, न बीमारी, न कोई ग़म। वे अल्लाह की रहमत और उसकी रज़ा के साये में हमेशा खुश रहेंगे। यह वादा अल्लाह का है, और अल्लाह अपने वादे को कभी नहीं तोड़ता।

यह आयत हमें बताती है कि जन्नत का रास्ता बहुत आसान है — बस सच्चा ईमान, नेक अमल, और अल्लाह के सामने विनम्रता। अल्लाह ने अपने बंदों पर बहुत मेहरबानी की है कि उसने इतनी आसान शर्तों पर जन्नत का वादा किया है। हमें चाहिए कि हम अपने ईमान को मज़बूत करें, अपने अमल को सुधारें, और अपने दिल को अल्लाह के सामने झुकाएँ। जो लोग ऐसा करेंगे, उनके लिए जन्नत की हमेशा की खुशियाँ हैं। अल्लाह हमें उन लोगों में शामिल करे। आमीन।