Hud · 23/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٢٣
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa akhbatooo ilaa Rabbihim ulaaa`ika Ashaabul Jannati hum feehaa khaalidoon
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi tawãlu'i zuwa ga Ubangijinsu, waɗannan ne abõkan Aljanna, sunã madawwama a cikinta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Akhbatu: Sun natsu, sun ƙasƙantar da kai, kuma suka yi tawali’u ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suka yi imani da Allah da Manzanninsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da kyautatawa, kuma suka natsu da ƙasƙantar da kai ga Ubangijinsu ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da nisantar abin da ya hana—waɗannan su ne mutanen Aljanna. Ba za su mutu a cikinta ba, kuma ba za su fita daga gare ta ba har abada; suna dawwama a cikin ni’imarta.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  • Imani da aiki na kwarai sune tushen samun nasara a duniya da lahira.
  • Ƙasƙantar da kai ga Allah da natsuwa a cikin ibada alama ce ta gaskiyar imani.
  • Aljanna ita ce sakamako na ƙarshe ga masu bi da masu aikin alheri, kuma dawwama a cikinta babbar ni’ima ce da ba ta ƙarewa.
  • Ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan ayyukan alheri da kuma neman yardar Allah, domin hakan ne hanyar samun ɗaukaka a lahira.


📜 Aya 21-25 — Surah Hud

21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Waɗannan ne wɗanda suka yi hasãrar rãyukansu, kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirawa ya ɓace musu.
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Bãbu makawã cẽwa, haƙĩƙa, sũ a lãhira, sũ ne mafi hasãra.
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi tawãlu'i zuwa ga Ubangijinsu, waɗannan ne abõkan Aljanna, sunã madawwama a cikinta.
24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Misãlin ɓangaren biyu kamar makãho ne da kurmã, da mai gani da mai ji. Shin, sunã daidaita ga misãli? Ashe, bã ku yin tunãni?
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Kuma haƙĩƙa Mun aika Nũhu zuwa ga mutanensa, (ya ce): "Lalle ne ni, a gare ku mai gargaɗi bayyananne ne."
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
23Aya

Fassara — Hud 23

Surah Hud Aya 23 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan…

Surah Aya 23/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 21–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers