စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်း မြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည် ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး…

ဟူဒ် · 23/123

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa akhbatooo ilaa Rabbihim ulaaa`ika Ashaabul Jannati hum feehaa khaalidoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်း မြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည် ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အရှင်မြတ်ရှေ့တော်ဝယ် ကျိုးနွံခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုသူများ ကား ဂျန္နတ်အမတသုခဘုံသားများဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့သည် ယင်း ဂျန္နတ်အမတသုခဘုံ၌ထာဝစဉ် နေထိုင်စံမြန်းကြရမည့်သူများပင်တည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

آمَنُوا (အာမနူ): သူတို့သည် ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (အမိလူဆ်ဆွာလိဟာသ်): ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
أَخْبَتُوا (အခ်္ဗသူ): သူတို့သည် နှိမ့်ချကြသည်၊ ကျိုးနွံကြသည်။
إِلَىٰ رَبِّهِمْ (ဣလာ ရဗ္ဗိဟိမ်): သူတို့၏ အရှင်သခင်ထံသို့။
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ (အဆ္ဟာဗုလ်ဂျန္နသ်): ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အဖော်များ၊ သုခဘုံသားများ။
خَالِدُونَ (ခ်ာလိဒူန): ထာဝရနေထိုင်သူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်ကို စိတ်နှလုံးအဇ္ဇျာသ်ဖြင့် ယုံကြည်လက်ခံပြီး၊ အရှင်မြတ် မိန့်ကြားထားသည့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးကာ၊ အရှင်မြတ် တားမြစ်ထားသည့် မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်လျက်၊ မိမိတို့၏ အရှင်သခင်အပေါ် နှိမ့်ချကျိုးနွံစွာ လက်အောက်ခံကြသူများသည်၊ အမှန်စင်စစ် သုခဘုံဂျန္နသ်၏ အမွေခံများ၊ သုခဘုံသားများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ထိုသုခဘုံတွင် သေခြင်းတရားမရှိ၊ ထွက်ခွာခြင်းလည်းမရှိဘဲ ထာဝရကာလပတ်လုံး နေထိုင်စံမြန်းကြရမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းသည် သုခဘုံဂျန္နသ်သို့ ဝင်ရောက်နိုင်သည့် အဓိကသော့ချက် ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် နှိမ့်ချကျိုးနွံခြင်း (အခ်္ဗာသ်) သည် အီမာန်၏ အရသာကို ခံစားစေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ရိုးသားစွာ ပြုလုပ်နိုင်စေသည်။
သုခဘုံဂျန္နသ်သည် ထာဝရတည်မြဲသော နေရာဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေရာတွင် မည်သည့်ဆင်းရဲဒုက္ခမျှ မရှိဘဲ ထာဝရသုခချမ်းသာကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်တို့အား မျှော်လင့်ချက်နှင့် အားတက်မှုကို ပေးအပ်ကာ၊ အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်တွင် တည်ကြည်စွာ လျှောက်လှမ်းရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပြသပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထ

📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ ဟူဒ်

21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

ဤသူများပင် မိမိတို့ကိုယ်ကို မိမိတို့ ဆုံးရှုံး နစ်နာစေခဲ့ကြသောသူများတည်း။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံမှ ၎င်းတို့ လီဆယ်ဖန်တီးခဲ့ကြသော (ကိုးကွယ်ရာများသည်) ပျောက်ကွယ်၍သွားကြလေပြီ။

22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည်ပင် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အနစ်နာဆုံးသော သူများဖြစ်ကြပေမည်။

23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

(သက်ဝင်ယုံကြည်သူနှင့် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူ)အုပ်စုနှစ်စု၏ ဥပမာကား မျက်စိကန်းသူနှင့်နားပင်းသူ၊ မျက်စိမြင်သူနှင့်နားကြားသူကဲ့သို့ပင်။ ထိုသူတို့နှစ်ဦးသည် အခြေအနေအားဖြင့် တူကြလေသလော။ သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့သည် သတိတရား မရရှိကြပါသလော။

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ထို့ပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် (နဗီတမန်တော်)နူဟ်အား ၎င်း၏အမျိုးသားတို့ထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။ (သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနဗီတမန်တော်နူဟ်က) ဧကန်အမှန် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထင်ရှားစွာသော သတိပေးသူဖြစ်သည်(ဟု ပြောဆိုခဲ့လေသည်)။

← အာယာသ် 22 📖 ဟူဒ် အာယာသ် 24 →

ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

123အာယာသ်

MeccanRevelation

23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 23

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်း မြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည် ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး…

စူရာ အာယာသ် 23/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.