Худ · 23/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٢٣
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa akhbatooo ilaa Rabbihim ulaaa`ika Ashaabul Jannati hum feehaa khaalidoon
📖 Кыргызча
Ыйман келтирип, сооптуу иштерди жасаган жана Раббисине моюн сунган адамдар Бейиш ээлери болуп, анда түбөлүк калышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • آمَنُوا (иман келтирди): Аллахка жана Анын элчисине ишенип, тастыктады.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (жакшы иштерди кылды): Ислам шарияты буйруган жакшылык иштерди аткарды.
  • أَخْبَتُوا (моюн сунушту / баш ийишти): Илгери "ихбат" деген сөз момундук, кичипейилдик жана коркуу менен моюн сунуу дегенди билдирет. Бул жерде Аллахка чын жүрөктөн баш ийип, Анын буйруктарына моюн сунуу, тыйгандарынан тыйылуу маанисинде.
  • أَصْحَابُ الْجَنَّةِ (бейиш ээлери): Бейишке кирип, анда түбөлүк жашоочулар.
  • خَالِدُونَ (түбөлүк калуучулар): Бейиште түбөлүк калып, эч качан чыкпайт жана өлбөйт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Аллахка жана Анын элчисине ишенип, ыйман келтиргендер, ошондой эле Ислам шарияты буйурган жакшылык иштерди аткаргандар жана Раббисине чын жүрөктөн моюн сунуп, кичипейилдик менен баш ийип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылгандар — ушул сыпаттарга ээ болгон адамдар бейиштин ээлери. Алар бейиште түбөлүк калышат, эч качан өлүшпөйт жана андан чыгышпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман жана жакшылык иштер гана эмес, Аллахка чын жүрөктөн моюн сунуу жана кичипейилдик менен баш ийүү да бейишке кирүүнүн себеби экенин билдирет.
  • Ислам дини адамды момундукка, кичипейилдикке жана Аллахка баш ийүүгө чакырат. Бул — жүрөктүн тынчтыгына жана бейишке жетүүгө алып барган жол.
  • Бейиш — түбөлүк жашоо орду. Ал жерде өлүм да, азап да, чыгуу да жок. Бул ыймандуу адамдар үчүн эң чоң сүйүнүч жана үмүт.
  • Аяттагы сыпаттарды өзүндө топтогон адам бейишке кирүүгө убада кылынган. Бул — ар бир мусулман үчүн чоң мотивация жана кубаныч.
  • Ислам дини — жеңил, түшүнүктүү жана адамды жакшылыкка, момундукка чакырган дин. Андыктан ар бир адам бул динди кабыл алып, анын буйруктарын аткарууга аракет кылышы керек.


📜 Аят 21-25 — Худ сүрөсү

21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Алар өздөрүнө зыян кылган адамдар. Жана (Кыямат жазасы мезгилинде) ойлоп тапкан “кудайлары” алардан жок болуп кетет
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Эч шексиз алар Акыретте эң көп зыян тартуучулар
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ыйман келтирип, сооптуу иштерди жасаган жана Раббисине моюн сунган адамдар Бейиш ээлери болуп, анда түбөлүк калышат
24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Бул эки тайпанын (шордуулар менен бактылуулардын) мисалы сокур, дүлөй менен көрүүчү, угуучу адамга окшош. Ушул экөөнү теңештирип болобу? Эсиңерге келбейсиңерби
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Биз Нухту өз коомуна элчи кылып жибердик. (Ал айтты:) “Мен силерге анык эстетүүчүмүн
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
23Аят

Котормо — Худ 23

Худ сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, сооптуу иштерди жасаган жана Раббисине моюн сунган адамдар…

Сүрөсү Аят 23/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers