Sura Hud — Aya 23

Maana za Maneno:

• "Akhbatuu": Ina maana ya kujinyenyekeza, kushusha nafsi, na kukhusu’ kwa moyo kwa Allah.
• "Ilâ Rabbihim": Kuelekea kwa Mola wao kwa unyenyekevu na kujisalimisha.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale walioamini kwa dhati katika Allah na Mitume wake, na wakafanya amali njema zinazopatana na mafundisho ya dini, na wakajinyenyekeza kwa Mola wao kwa kukhusu’ na kushusha nafsi zao mbele ya amri zake na kuepuka makatazo yake — hao ndio wenyeji wa Pepo. Hawatafariki humo, wala hawatatoka humo kamwe, bali watakaa humo milele bila kukatizwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba kufikia Pepo kunahitaji mambo matatu: Imani ya kweli, amali njema, na unyenyekevu kwa Allah — hivyo ndivyo mja anavyokuwa mwaminifu kamili.
• Inatupa matumaini makubwa kwamba mwenye kufanya haya, hata kama ana mapungufu, atapata rehema ya Allah na kuingia Pepo.
• Inatufunza kwamba Pepo si malipo ya kazi tu, bali ni fadhila ya Allah kwa waja wake watiifu, na hilo linatia hamu ya kujitahidi zaidi katika ibada na kheri.
• Inatukumbusha kwamba kukhusu’ na kujinyenyekeza mbele ya Allah ni sifa ya waumini wakubwa, na ni njia ya kujikaribisha kwake na kupata utulivu wa moyo.