سورہ ہود — آیت 3

معانی الفاظ:

• استغفروا: اپنے رب سے اپنے گناہوں کی معافی مانگو۔
• توبوا: گناہوں سے رجوع کرو، سچی توبہ کرو۔
• یمتّعکم: تمہیں فائدہ پہنچائے، تمہیں زندہ رکھے۔
• متاعاً حسناً: اچھی اور پاکیزہ زندگی، خوشحالی اور سکون کے ساتھ۔
• اجل مسمّی: مقررہ وقت، موت کا وقت۔
• ذی فضل: صاحب فضل، نیکی اور بھلائی والا شخص۔
• فضلہ: اس کا اجر اور ثواب۔
• تولّوا: منہ موڑو، اعراض کرو۔
• یوم کبیر: بڑا دن، یعنی قیامت کا دن۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو دو عظیم نسخے دے رہا ہے جو دنیا اور آخرت دونوں کی کامیابی کی کنجی ہیں۔ پہلا نسخہ ہے استغفار، یعنی اپنے رب سے اپنے گناہوں کی معافی مانگنا۔ اور دوسرا نسخہ ہے توبہ، یعنی گناہوں سے سچے دل سے رجوع کرنا، ان پر نادم ہونا اور آئندہ نہ کرنے کا عزم کرنا۔ یہ دونوں چیزیں مومن کی زندگی کا سرمایہ ہیں۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر تم یہ کرو گے تو وہ تمہیں دنیا میں اچھی زندگی عطا کرے گا، یعنی تمہیں سکون، رزق کی کشادگی، دل کی طمانیت اور برکتوں سے نوازے گا، اور یہ سب کچھ تمہاری موت کی مقررہ گھڑی تک جاری رہے گا۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹتا نہیں۔

پھر فرمایا: "اور ہر صاحب فضل کو اس کا فضل دے گا" یعنی جو لوگ نیکی، علم، عمل، سخاوت اور بھلائی میں آگے بڑھیں گے، اللہ انہیں ان کی نیکیوں کا مکمل اجر دے گا، بغیر کسی کمی کے۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے نیک بندوں پر فرماتا ہے۔

آخر میں اللہ تعالیٰ ایک سخت تنبیہ فرماتا ہے کہ اگر تم ان ہدایات سے منہ موڑو گے اور میری دعوت کو قبول نہیں کرو گے، تو مجھے تم پر قیامت کے بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے۔ یہ وہ دن ہے جس کی ہولناکیوں سے ہر عقل مند کو ڈرنا چاہیے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ رب العزت اپنے بندوں پر کس قدر رحمت فرماتا ہے! وہ ہمیں ڈراتا بھی ہے اور خوشخبری بھی دیتا ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، تاکہ وہ ہمیں بخش دے اور ہماری زندگیوں کو برکتوں سے بھر دے۔ کتنا خوش نصیب ہے وہ بندہ جو اس دعوت کو قبول کرے، استغفار اور توبہ کو اپنی زندگی کا حصہ بنائے، اور اللہ کے فضل کا طالب ہو۔ یاد رکھیں، اللہ کے دروازے ہمیشہ کھلے ہیں، وہ اپنے بندوں کی توبہ سے بہت خوش ہوتا ہے۔ آئیے ہم سب اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس کی رحمت اور فضل کے طالب بنیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔