மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
வார்த்தைகளின் பொருள்:
- اسْتَغْفِرُوا – மன்னிப்புக் கோருங்கள்
- تُوبُوا – மனந்திருந்தி அவன்பால் திரும்புங்கள்
- يُمَتِّعْكُم – உங்களுக்கு இன்பமளிப்பான்
- مَّتَاعًا حَسَنًا – அழகிய (நல்ல) வாழ்க்கை
- أَجَلٍ مُّسَمًّى – குறிப்பிடப்பட்ட தவணை (மரண காலம்)
- ذِي فَضْلٍ – நன்மை/சிறப்பு உடையவர்
- تَوَلَّوْا – புறக்கணித்து விடுவீர்கள்
- يَوْمٍ كَبِيرٍ – மகத்தான நாள் (மறுமை நாள்)
விளக்கம்:
மக்களே! உங்கள் இறைவனிடம் உங்கள் பாவங்களுக்காக மன்னிப்புத் தேடுங்கள். பின்னர், உங்கள் தவறுகளுக்காக வருந்தி, மனந்திருந்தி அவன்பால் திரும்புங்கள். நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், அவன் உங்களுக்கு இவ்வுலகில் அழகிய, நல்ல வாழ்க்கையை வழங்குவான். உங்கள் குறிப்பிடப்பட்ட தவணை (மரணம்) வரை அந்த இன்பமான வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து அனுபவிக்கச் செய்வான்.
மேலும், நல்லறத்திலும், வணக்கத்திலும், அறிவிலும் சிறந்து விளங்குபவர்களுக்கு அவர்களுடைய முழுமையான கூலியைக் குறைவின்றி வழங்குவான். அவர்களுடைய நன்மைகளுக்கு ஏற்ற பரிசை அவன் அளிப்பான்.
ஆனால், நான் உங்களை அழைக்கும் இந்த நல்லுபதேசத்தை நீங்கள் புறக்கணித்து, உங்கள் பழைய நிலையிலேயே இருந்து விட்டால், உங்களுக்கு மகத்தான நாளின் வேதனையை நான் அஞ்சுகிறேன். அந்த நாள் மறுமை நாளாகும். அந்நாளின் வேதனை மிகக் கடுமையானது. இது இறைவனின் கட்டளைகளைப் புறக்கணித்து, அவனுடைய தூதர்களைப் பொய்யாக்குபவர்களுக்கு விடுக்கப்படும் கடுமையான எச்சரிக்கையாகும்.
பயன்கள்:
- இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோருவதும், மனந்திருந்துவதுமே வெற்றிக்கான பாதை. இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையிலும் தொடர்ந்து நடைபெற வேண்டிய வணக்கமாகும்.
- இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரி மனந்திருந்துபவர்களுக்கு இவ்வுலகில் நல்ல வாழ்க்கை, அமைதி, மற்றும் மனநிறைவு கிடைக்கும் என்பது இறைவனின் வாக்குறுதி.
- நல்லறத்தில் ஈடுபடுபவர்களின் முயற்சிகள் ஒருபோதும் வீணாகாது. அவர்களுக்கு முழுமையான கூலி இறைவனால் வழங்கப்படும்.
- இறைவனின் கட்டளைகளைப் புறக்கணிப்பது மிகப்பெரிய இழப்பிற்கு வழிவகுக்கும். மறுமை நாளின் வேதனையை நினைவில் கொண்டு, நாம் எப்போதும் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.
- இறைவன் மன்னிப்பவன், கருணையாளன் என்பதால், எந்த நேரத்திலும் அவன்பால் திரும்பலாம். அவன் தன் அடியார்களின் மீது அளவற்ற அன்பு காட்டுகிறான்.
📜 வசனம் 1-5 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 3
சூரா ஹூத் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்பைத் தேடி (பாவங்களை விட்டு) அவனிடம் திரும்புங்கள்; (நீங்கள்…சூரா வசனம் 3/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








