スーラ フード — 節 3

言葉の意味

• アスタグフィル（استغفروا）：赦しを求めること
• タウバ（توبوا）：悔悟して立ち返ること
• マターアン・ハサナ（متاعًا حسنًا）：良い生活、快適な暮らし
• アジュル・ムサンマー（أجل مسمى）：定められた期限（死期）
• ファドル（فضل）：徳、善行、恩恵
• タワッラウ（تولوا）：背を向ける、拒絶する

解釈

この聖句でアッラーは、預言者フード（平安あれ）を通して人々に次のように命じられています。

「あなたがたの主に赦しを求めなさい。そして、その後に悔悟して主の御許へ立ち返りなさい。」すなわち、罪の赦しを請い、過去の過ちを悔いて、不信仰や罪の生活から清く正しい道へと戻ることを意味します。悔悟は単なる言葉ではなく、心からの悔恨と、その後の行いの改善を伴わなければなりません。

この悔悟の条件を満たす者に対して、アッラーは二つの大きな恩恵を約束されています。

第一に、「定められた期限（死期）まで、この世で良い生活を楽しませてくださる」ことです。これは単なる物質的な豊かさではなく、心の平安、満足感、そしてアッラーの祝福に満ちた穏やかな生活を意味します。罪を悔いて正しい道に戻った者には、心の安らぎと生活の祝福が与えられます。

第二に、「善行をなす者には、その善行に応じた完全な報酬を与えてくださる」ことです。アッラーは、信仰と善行に励む者に対し、その努力を決して無駄にせず、完全かつ十分な報酬を現世と来世の両方でお与えになります。これはアッラーの無限の慈悲と公正を示しています。

そして最後に、預言者フード（平安あれ）は警告を述べられます。「もしあなたがたが、私があなたがたを招いているこの教えから背を向けるならば、私はあなたがたのために、大いなる日の懲罰を恐れます。」この「大いなる日」とは復活の日を指し、その日の懲罰は非常に厳しく、誰も逃れることはできません。これは、アッラーの命令に背き、使徒たちを拒否する者への強い警告です。

この聖句から得られる教訓と恵み

1. アッラーの慈悲の扉は常に開かれており、罪を犯した者でも、誠実に悔悟して赦しを求めるならば、アッラーは喜んで赦し、祝福を与えてくださいます。イスラームは絶望の宗教ではなく、希望と慈悲の宗教です。
2. 真の悔悟（タウバ）は、過去の罪を悔い、現在の悪を断ち切り、未来に向けて善行に励むという三つの要素を含みます。これにより、人間は精神的に浄化され、アッラーとの関係が修復されます。
3. アッラーは悔悟する者に、この世での良い生活と来世での完全な報酬という二重の恩恵を約束されています。これは、信仰が現世の生活を改善し、来世の成功をもたらすというイスラームの完全な教えを示しています。
4. この聖句は、アッラーの慈悲と厳しさの両方を示しています。慈悲は悔悟する者に、厳しさは背を向ける者に向けられています。これは人間に、正しい道を選ぶ自由意志と責任があることを教えています。
5. イスラームの教えは、人間の幸福を現世と来世の両方で実現することを目指しています。この世での良い生活と来世での永遠の成功は、信仰と善行という一つの道を通じて達成されるのです。